Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدعي العراق، في رده الخطي، أن بعض الأضرار البيئية التي يلتمس أصحاب المطالبات التعويض عنها "لم تكن متصلة بحرب الخليج".
English[en]
In its written response, Iraq contends that some of the environmental damage for which the Claimants seek compensation was “not related to the Gulf war”.
Spanish[es]
En su respuesta por escrito, el Iraq afirma que algunos de los daños al medio ambiente por los que los Reclamantes piden indemnización "no tenían relación con la guerra del Golfo".
French[fr]
Dans sa réponse écrite, l’Iraq soutient que certains des dommages causés à l’environnement dont les requérants demandent réparation n’étaient «pas liés à la guerre du Golfe».
Russian[ru]
В своем письменном ответе Ирак утверждает, что часть ущерба окружающей среде, за который заявитель испрашивает компенсацию, "не связана с войной в Заливе".
Chinese[zh]
伊拉克在书面答复中认为,索赔人要求赔偿的某些环境损害“并不与海湾战争相关”。