Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гласовият достъп на Звездния флот е изключен.
Czech[cs]
Všechny hlasové příkazy od osob z Hvězdné Flotily jsou blokovány.
Danish[da]
Stjerneflådestemmer er annulleret.
German[de]
Der Stimmenzugang der Sternenflotte wurde gelöscht.
English[en]
AII StarfIeet voice access has been disabled.
Spanish[es]
Han anulado los comandos de voz.
Finnish[fi]
Kaikki Tähtiliiton komennot on käännetty pois päältä.
French[fr]
Les commandes vocales ont été désactivées.
Hebrew[he]
כל הגישות הקוליות של צי-הכוכבים נוטרלו.
Croatian[hr]
Glasovne naredbe su isključene.
Hungarian[hu]
Az összes Csillagflotta hanghozzáférést letiltották.
Italian[it]
L'accesso vocale è stato disattivato.
Norwegian[nb]
Alle stemmekommandoer er blokkert.
Dutch[nl]
Starfleet voice-toegang is uitgeschakeld.
Polish[pl]
Wszystkie komendy głosowe Gwiezdnej Floty są wyłączone.
Portuguese[pt]
Todo o acesso de voz da Frota Estelar foi desligado.
Romanian[ro]
Accesul vocal al tuturor membrilor Flotei a fost dezactivat.
Russian[ru]
Голосовой доступ для Звездного флота был отключен.
Slovenian[sl]
Glasovni ukazi so izključeni.
Serbian[sr]
Glasovne naredbe su isključene.
Swedish[sv]
All röststyrning har avaktiverats.
Turkish[tr]
Tüm Yıldızfilosu sesli erişimi engellendi.