Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدك المسيء أليك كان عامل الصلب.
Bulgarian[bg]
Жестокият ти баща беше стоманолеяр.
Czech[cs]
Tvůj násilnický otec byl dělník v ocelárně.
Greek[el]
Ο πατέρας σου που σε κακοποιούσε, ήταν εργάτης χαλυβουργικής.
English[en]
Your abusive father was a steelworker.
Spanish[es]
Tu padre abusador trabajaba en la siderurgia.
French[fr]
Votre père abusif était un sidérurgiste.
Hebrew[he]
האב המתעלל שלך היה פועל פלדה.
Croatian[hr]
Tvoj agresivni otac radio je u željezari.
Hungarian[hu]
Az apja, aki bántalmazta, ott dolgozott.
Italian[it]
Il tuo padre violento era un metalmeccanico.
Dutch[nl]
Uw gewelddadige vader was een staalarbeider.
Polish[pl]
Twój obelżywy ojciec był hutnikiem.
Portuguese[pt]
Seu pai abusivo era metalúrgico.
Romanian[ro]
Tatăl tău abuziv a fost un oţelar.
Russian[ru]
Твой жестокий отец был сталеваром.