Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
33 De skal spise de ting som bliver brugt til at skaffe soning når de bliver indsat som præster* og helliget.
English[en]
33 They are to eat the things with which atonement was made to install them as priests* and to sanctify them.
Hindi[hi]
+ 33 उन्हें वे चीज़ें खानी हैं जो उनके प्रायश्चित के लिए इसलिए चढ़ायी जाती हैं कि उन्हें याजकपद सौंपा जाए* और इस सेवा के लिए पवित्र ठहराया जाए।
Italian[it]
33 Devono mangiare le cose con le quali è stata fatta espiazione per insediarli come sacerdoti* e consacrarli.
Korean[ko]
+ 33 그들을 제사장으로 임명하고* 성별하기 위해 속죄 제물로 바친 것을 그들이 먹어야 한다.
Malayalam[ml]
+ 33 അവരെ പുരോ ഹി ത ന്മാ രാ യി അവരോ ധി ക്കാ നും വിശു ദ്ധീ ക രി ക്കാ നും വേണ്ടി അവർക്കു പാപപ രി ഹാ രം വരുത്താൻ ഉപയോ ഗിച്ച വസ്തു ക്കൾ അവർ കഴിക്കണം.
Norwegian[nb]
33 De skal spise det som er blitt brukt til å gjøre soning med for å innsette dem som prester* og for å hellige dem.
Dutch[nl]
+ 33 Ze moeten de dingen eten waarmee verzoening gedaan is om hen als priester te installeren* en hen te heiligen.
Portuguese[pt]
33 Eles devem comer as coisas com as quais se fez expiação para a sua ordenação como sacerdotes* e para a sua santificação.
Swedish[sv]
33 De ska äta av det som offras som försoningsoffer när de installeras som präster* och när de helgas.
Tamil[ta]
+ 33 அவர்களை குருமார்களாக நியமிப்பதற்காகவும் புனிதப்படுத்துவதற்காகவும் செலுத்தப்பட்ட பாவப் பரிகாரப் பலிகளை அவர்கள் சாப்பிட வேண்டும்.
Tatar[tt]
+ 33 Алар руханилар итеп билгеләнер* һәм изгеләнер өчен нәрсә аша йолып алынсалар, шуны ашасыннар.
Ukrainian[uk]
33 Вони їстимуть цю жертву, завдяки якій примирилися з Богом, щоб урочисто прийняти священицькі обов’язки* та бути освяченими.