Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da bei diesem Vorgang einige Diamanten verlorengehen, verdienen gewisse Personen ihren Lebensunterhalt damit, daß sie die Abfälle aufkaufen und sie nach kleinen Diamanten und Splittern durchsuchen.
Greek[el]
Επειδή μερικά διαμάντια χάνονται σ’ αυτή τη διαδικασία, αρκετοί άνθρωποι εξοικονομούν χρήματα με το ν’ αγοράζουν τα απορρίμματα και να τα κοσκινίζουν για να βρουν μικρά διαμάντια και θραύσματα διαμαντιών.
English[en]
Because some diamonds are missed in this process, certain persons make their living by buying the waste and sifting through it for small diamonds and chips.
Spanish[es]
Debido a que en este proceso se pierden algunos diamantes, ciertas personas se ganan la vida por medio de comprar el desperdicio y cernerlo en busca de diamantes pequeños y astillas.
French[fr]
Il arrive que des diamants soient perdus au cours du procédé, aussi certaines personnes rachètent les déchets qu’elles tamisent pour y trouver de petits diamants et des débris.
Italian[it]
Poiché con questo procedimento alcuni diamanti sfuggono, certuni si guadagnano da vivere acquistando i prodotti di rifiuto e setacciandoli per recuperare piccoli diamanti e schegge.
Korean[ko]
이 동안에 일부 ‘다이아몬드’는 유실되므로 어떤 사람들은 폐물을 사서 작은 ‘다이아몬드’와 싸라기 ‘다이아몬드’를 가려냄으로 생계를 유지하고 있다.
Norwegian[nb]
Fordi noen diamanter går tapt under denne prosessen, er det noen som har som levebrød å kjøpe avfallet og sikte det for å finne mindre diamanter og korn av diamanter.
Dutch[nl]
Natuurlijk gaan bij dit proces diamanten verloren, zodat sommige mensen het derhalve tot hun beroep hebben gemaakt om de afval te kopen en dat te doorzoeken op kleine of gebroken stukjes diamant.
Portuguese[pt]
Por se perderem alguns diamantes nesse processo, certas pessoas ganham seu pão comprando o resíduo e examinando-o cuidadosamente em busca de diamantes e lascas.