Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
UV втвърдяващи се прозрачни и оцветени лакове за покриване на субстрати посредством валцови машини за нанасяне
Czech[cs]
Ultrafialovým zářením tvrditelné transparentní a pigmentované laky pro potahování substrátů pomocí válcových nanášecích strojů
Danish[da]
Uv-hærdende transparente og pigmenterede lakker til coating af substrater med brug af valsepåføringsmaskiner
German[de]
UV härtende transparente und pigmentierte Lacke für die Beschichtung von Substraten mittels Walzenauftragmaschinen
Greek[el]
Διαφανείς και πιγμενταρισμένες λάκες σκληρυνόμενες με υπεριώδη ακτινοβολία για την επίστρωση υποστρωμάτων με μηχανές επίχρισης με κύλινδρο
English[en]
UV curing transparent and pigmented painting systems for coating of substrates using roller coating machines
Spanish[es]
Lacas transparentes y pigmentadas que se endurecen ante los UV para el revestimiento de sustratos mediante máquinas de laminado
Estonian[et]
Ultraviolettkiirgusega kõvenduvad läbipaistvad ja pigmenditud lakid substraatide katmiseks rulliga pealekandmismasinaga
Finnish[fi]
UV-kovettuvat läpinäkyvät ja pigmentoidut lakat alustojen päällystämiseen valssilevityskoneella
French[fr]
Laques transparentes et pigmentées durcissables par UV pour le recouvrement de substrats au moyen de machines d'enduction à rouleaux
Croatian[hr]
UV stvrdnjavajući, transparentni i pigmentirani lakovi za oblaganje supstrata pomoću strojeva za nanošenje valjcima
Hungarian[hu]
UV fényre keményedő, átlátszó és pigmentált lakkok szubsztrátumok hengeres felhordó géppel történő rétegzéséhez
Italian[it]
Vernici trasparenti e pigmentati temprati a UV per il rivestimento di substrati mediante macchine di applicazione a rulli
Lithuanian[lt]
Ultravioletiniuose spinduliuose stingstantis skaidrus ir pigmentinis lakas medžiagoms padengti naudojant ritinines tvirtinimo mašinas
Latvian[lv]
UV staros cietējošas un pigmentētas lakas substrātu pārklāšanai, izmantojot uzklāšanas veltņu mašīnas
Maltese[mt]
Verniċi trasparenti u pigmentati għat-tqaddid UV għal kisi ta' sottostrati permezz ta' magni tal-kisi bir-rombli
Dutch[nl]
Uv-hardende, transparante en gepigmenteerde lakken voor coating van substraten middels rolbekledingsmachines
Polish[pl]
Przezroczyste i barwione lakiery utwardzane za pomocą promieniowania UV do powlekania substratów za pomocą maszyn do nakładania wałkowego
Portuguese[pt]
Lacas transparentes e pigmentadas endurecidas por raios UV para o revestimento de substratos com recurso a máquinas com rolo para revestimento
Romanian[ro]
Lacuri transparente şi pigmentate care se întăresc la lumină UV, pentru stratificarea substraturilor prin intermediul laminoarelor
Slovak[sk]
Pod UV tvrdnúce transparentné a pigmentovacie laky k nanášaniu substrátov pomocou valčekových nanášacích strojov
Slovenian[sl]
UV trdilni prozorni in pigmentni laki za premazovanje substratov s pomočjo strojev za nanašanje z valji
Swedish[sv]
UV-härdande transparenta och pigmenterade lacker för beläggning av substrat medels valspåföringsmaskiner