Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ناولني مفتاح ذو رأسين بسرعة
Bulgarian[bg]
Клещи Пайлекс, бързо.
Bosnian[bs]
Odvijač Pilex, molim.
Catalan[ca]
Conductor Pilex, de pressa.
Czech[cs]
Pilexor, rychle.
Danish[da]
Et pilexjern, hurtigt.
German[de]
Pilex-Schrauber, schnell.
Greek[el]
Οδηγό Πάιλεξ, γρήγορα.
English[en]
Pilex driver, hurry.
Spanish[es]
Conductor Pilex, de prisa.
Estonian[et]
Kruvikeerajat, kähku.
Basque[eu]
Pilex bihurkina.
Persian[fa]
يه آچار ديگه بده يالا.
Finnish[fi]
Pilex-meisseli, äkkiä.
French[fr]
Mandrin de 16, vite.
Hebrew[he]
גלגל פיילקס, מהר.
Croatian[hr]
– Pileks odvrtač, požuri.
Hungarian[hu]
Pilex-húzót kérek!
Indonesian[id]
Pilex Driver, cepatlah.
Italian[it]
driver pilex, subito.
Macedonian[mk]
Пилекс одвртувачот, побрзај.
Malay[ms]
Pemacu pilex, cepat.
Norwegian[nb]
Pilex jern, fort.
Dutch[nl]
Pilex-driver, snel.
Portuguese[pt]
Uma chave Pilex, depressa.
Romanian[ro]
Şurubelniţa Pilex, repede!
Russian[ru]
Пайлекс-драйвер, живо.
Sinhala[si]
ඉක්මන් කරන්න.
Slovak[sk]
Pilexor rýchlo!
Slovenian[sl]
Pileks izvijač, pohiti.
Serbian[sr]
Pileksov odvrtač, požuri.
Swedish[sv]
Pilexdragare, fort!
Thai[th]
คนขับ พีเลคส รีบ
Turkish[tr]
Pilex tornavidası, çabuk.
Chinese[zh]
螺絲 起子 , 快點