Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко непоследователен, може би и малко стеснителен.
Greek[el]
Λίγο ασυνάρτητος, ίσως.
English[en]
A little incoherent, maybe a little gauche.
Finnish[fi]
Olit ehkä hieman kömpelö, mutta halusit vilpittömästi oppia.
Hebrew[he]
קצת מבולבל, אולי לא-יוצלח.
Croatian[hr]
Je li to pošteno?
Indonesian[id]
Sedikit membingungkan, mungkin karena canggung.
Italian[it]
Un pò incoerente, forse un pò goffo.
Dutch[nl]
Een beetje onsamenhangend, misschien een beetje onhandig.
Polish[pl]
Trochę chaotyczny, może trochę niezręczny.
Portuguese[pt]
Um pequeno incoerente, talvez um pequeno desajeitado.
Romanian[ro]
Un pic incoerent, poate un pic stângaci.
Russian[ru]
Немного бессвязно, может быть, неловко.
Slovenian[sl]
Malo nedosleden, morda malce plebejski.
Serbian[sr]
Malo inkoherentno, možda malo gauche.
Swedish[sv]
Lite rabblande och tafatt kanske.
Turkish[tr]
Biraz tutarsız, belki biraz beceriksiz.