Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na svá usnesení a zprávy od počátku procesu přistoupení,
German[de]
unter Hinweis auf die Entschließungen und Berichte, die es seit dem Beginn des Beitrittsprozesses angenommen hat,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα ψηφίσματά του και τις εκθέσεις του από την έναρξη της διαδικασίας ένταξης,
English[en]
having regard to its resolutions and reports since the beginning of the accession process,
Spanish[es]
Vistas sus resoluciones e informes desde el inicio del proceso de adhesión,
Estonian[et]
võttes arvesse resolutsioone ja raporteid, mida on koostatud alates ühinemisprotsessi algusest;
Finnish[fi]
ottaa huomioon kaikki liittymisprosessin alusta lähtien antamansa päätöslauselmat ja mietinnöt,
French[fr]
vu ses résolutions et ses rapports depuis le début du processus d'adhésion,
Hungarian[hu]
tekintettel a csatlakozási folyamat megkezdése óta készült állásfoglalásaira és jelentéseire,
Italian[it]
viste le sue risoluzioni e relazioni a partire dall'inizio del processo di adesione,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo rezoliucijas ir pranešimus, pateiktus nuo prisijungimo proceso pradžios,
Latvian[lv]
ņemot vērā Parlamenta rezolūcijas un ziņojumus kopš pievienošanās procesa sākuma,
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resoluties en verslagen sedert het begin van het toetredingsproces,
Polish[pl]
uwzględniając swoje rezolucje i sprawozdania od początku procesu akcesji,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as suas resoluções e relatórios desde o início do processo de adesão,
Slovak[sk]
so zreteľom na jeho uznesenia a správy predkladané od začiatku prístupového procesu,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svojih resolucij in poročil od začetka pristopnega procesa,