Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنه طالما استمر بالدوران، فإن التثبيت يبقى محافظاً على قيمته.
Bulgarian[bg]
Тъй като, докато той се върти, заключването се поддържа.
Czech[cs]
Protože dokud rotuje, tak uzamčení je udržováno.
German[de]
Solange er rotiert, bleibt die Arretierung bestehen.
Greek[el]
Επειδή όσο περιστρέφεται, το κλείδωμα διατηρείται.
English[en]
Because as long as it rotates, the locking is maintained.
Spanish[es]
Porque mientras rota, se mantiene el bloqueo.
Persian[fa]
چرا؟ چونکه تا زمانی که این بچرخه، قفل باقی می مونه.
French[fr]
Parce que tant qu'il tourne, le verrouillage est maintenu.
Hebrew[he]
כיוון שכל עוד הוא מסתובב, הנעילה נשארת אותו דבר.
Croatian[hr]
Zato što dokle god rotira, održava se zaključavanje.
Hungarian[hu]
Mert amíg forog, a rögzítés fennmarad.
Italian[it]
Perché finché ruota, il locking viene mantenuto.
Japanese[ja]
なぜでしょうか? なぜなら 回転している間は 固定化が維持されるからです
Georgian[ka]
იმიტომ, რომ სანამ ის ბრუნავს, საკეტი უცვლელი რჩება.
Korean[ko]
회전하는 동안, 자기선속양자의 배열이 유지되기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Nes kol jis sukasi, užfiksavimas yra išlaikomas.
Portuguese[pt]
Porque, enquanto ele roda, mantém-se o travamento.
Romanian[ro]
Pentru că atât timp cât se rotește, fixarea se menține.
Russian[ru]
Потому что пока он вращается, сцепление (замок) остаётся неизменным.
Slovak[sk]
Pretože pokiaľ rotuje, uzamknutie je zachované.
Slovenian[sl]
Dokler se vrti, se vklenjenost vzdržuje.
Thai[th]
นั่นเป็นเพราะว่า ยังมีการยึดตัวอยู่ ในระหว่างที่มันกําลังหมุนเป็นวง
Turkish[tr]
Çünkü bu döndükçe kilitlenme hali de devam edecek.
Chinese[zh]
因为只要它在旋转,锁定就能够被保持下去。