Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge EF-traktatens artikel 174 skal Fællesskabets politik på miljøområdet bl.a. bidrage til en forsigtig og rationel udnyttelse af naturressourcerne.
German[de]
Artikel 174 des EG-Vertrags nennt unter anderem die umsichtige und rationelle Verwendung der natürlichen Ressourcen als Ziel der Umweltpolitik der Gemeinschaft.
Greek[el]
Στο άρθρο 174 της Συνθήκης ΕΕ, αναφέρεται, μεταξύ άλλων, ως στόχος της πολιτικής της Κοινότητας στον τομέα του περιβάλλοντος, η "συνετή και ορθολογική χρησιμοποίηση των φυσικών πόρων".
English[en]
Article 174 of the EC Treaty lists the prudent and rational utilisation of natural resources as one of the objectives of Community policy on the environment.
Spanish[es]
El artículo 174 del Tratado CE señala, entre otros, como objetivo de la política comunitaria en el ámbito del medio ambiente, la utilización prudente y racional de los recursos naturales.
Finnish[fi]
EY:n perustamissopimuksen 174 artiklassa todetaan muun muassa, että yhteisön ympäristöpolitiikan tavoitteena on luonnonvarojen järkevä käyttö.
French[fr]
L'article 174 du traité CE place parmi les objectifs de la politique de la Communauté dans le domaine de l'environnement l'utilisation prudente et rationnelle des ressources naturelles.
Italian[it]
L'articolo 174 del trattato CE stabilisce, fra l'altro, l'utilizzo prudente e razionale delle risorse naturali come obiettivo della politica comunitaria in ambito ambientale.
Dutch[nl]
In artikel 174 van het EG-Verdrag wordt gesteld dat een behoedzaam en rationeel gebruik van de natuurlijke hulpbronnen een van de doelstellingen is van het beleid van de Gemeenschap op milieugebied.
Portuguese[pt]
O artigo 174o do Tratado CE sublinha, entre os objectivos da política da Comunidade no domínio do ambiente, a utilização prudente e racional dos recursos naturais.
Swedish[sv]
Enligt artikel 174 i EG-fördraget skall gemenskapens miljöpolitik bland annat bidra till att naturresurserna utnyttjas på ett varsamt och rationellt sätt.