Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر بعض المشاركين أن تثبيت هذا الحد عند درجتين مئويتين يمثل هدفاً معقولاً وممكناً عملياً، في حين قال آخرون إنه حتى هذا الحد يشكل ارتفاعاً كبيراً في درجة الحرارة في العالم.
English[en]
Some participants stated that a limit of 2 °C is a reasonable and feasible goal, while others said that even this would be too high an increase in global temperatures.
Spanish[es]
Algunos afirmaron que 2 oC era un límite razonable y factible, mientras otros opinaron que incluso ese aumento de la temperatura mundial sería excesivo.
French[fr]
Certains ont émis l’idée qu’il s’agissait là d’un objectif raisonnable et réalisable mais d’autres ont estimé que même une augmentation de cet ordre serait trop élevée.
Russian[ru]
Некоторые участники заявили, что предельное значение в 2°С является разумной и реальной целью, тогда как другие отметили, что даже такой предел будет означать слишком высокое повышение глобальных температур.
Chinese[zh]
一些与会者指出,2°C的上限是合理、可行的目标,另一些与会者则认为,即使按这一上限判断,全球气温也会上升过高。