Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Die britische Regierung stellt einen schriftlichen Antrag auf Rückzahlung der Kreditfazilität oder einer von ihr besicherten Ersatzfazilität durch die Geschäftsbanken und der entsprechenden Gegengarantie durch BE und seine Tochterunternehmen zugunsten der britischen Regierung
Greek[el]
η βρετανική κυβέρνηση υποβάλλει γραπτή αίτηση για εξόφληση της πιστωτικής διευκόλυνσης ή οιασδήποτε διευκόλυνσης αντικατάστασης χορηγηθείσας από εμπορικές τράπεζες και εγγυημένης από τη βρετανική κυβέρνηση, καθώς και για τη σχετική αντεγγύηση από την ΒΕ και τις θυγατρικές της υπέρ της βρετανικής κυβέρνησης·
English[en]
the UK Government makes a written demand for repayment of the Credit Facility Agreement or under any replacement facility from commercial banks guaranteed by the UK Government and the related counter indemnity by BE and its subsidiaries in favour of the UK Government
Dutch[nl]
de regering van het Verenigd Koninkrijk dient een schriftelijk verzoek in tot terugbetaling van de overeenkomst over een kredietfaciliteit of een vervangende faciliteit van zakelijke banken die wordt gegarandeerd door de regering van het Verenigd Koninkrijk en de desbetreffende counter indemnity door BE en haar dochterondernemingen ten gunste van de regering van het Verenigd Koninkrijk