Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Også beslutningen om at udskyde dødsdommen over Öcalan var et skridt i den rigtige retning, som vi glædede os over.
German[de]
Auch die Entscheidung, das gegen Öcalan verhängte Todesurteil zu verschieben, war ein Schritt in die richtige Richtung, den wir begrüßen konnten.
Greek[el]
Επίσης, η αναβολή εκτέλεσης της θανατικής ποινής του Οτσαλάν ήταν ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση, το οποίο επιδοκιμάζουμε.
English[en]
The decision to defer the death sentence on Mr Öçalan was also welcomed as a step in the right direction.
Spanish[es]
La decisión de aplazar la pena de muerte dictada contra Ocalan ha sido también un paso en la dirección correcta que hemos saludado.
Finnish[fi]
Myös Öcalanille langetetun kuolemanrangaistuksen lykkäämistä koskeva päätös oli oikeaan suuntaan otettu askel, jota voimme pitää myönteisenä.
French[fr]
La décision de différer la condamnation à mort prononcée contre Öcalan a également été un pas dans la bonne direction, que nous avons pu saluer.
Italian[it]
Anche la decisione di rinviare l'esecuzione della sentenza capitale pronunciata nei confronti di Öcalan è stato un passo nella giusta direzione di cui possiamo rallegrarci.
Dutch[nl]
Ook de beslissing om het over Öcalan uitgesproken doodvonnis op te schorten was een stap in de goede richting, die wij dan ook hebben verwelkomd.
Portuguese[pt]
Também a decisão de adiar a sentença de morte pronunciada contra Öçalan constituiu um passo na direcção certa, que tivemos ocasião de saudar.
Swedish[sv]
Även beslutet att uppskjuta dödsdomen mot Öcalan var ett steg i rätt riktning, som vi kunde välkomna.