Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يقدم مجهوداً ذهنياً أقل ، وهذا يعني قدرةً جسديةً أقل ، وأقل قدرةً على التعافي بسرعة و ينصح في العادة باستعادة العافية بسرعة.
Bulgarian[bg]
По-малко сок, което означава да се поддържа по-малко физически годен, физически активен, за да ускори процеса на възстановяване, което често се препоръчва.
German[de]
Weniger Bemühung heißt, sich weniger fit zu halten, um den Genesungsprozess voranzutreiben, was oft empfohlen wird.
Greek[el]
Λιγότερη προσπάθεια, η οποία συνεπάγεται στο να κρατά τον εαυτό του ή εαυτό της λιγότερο σε φόρμα, σωματικά δραστήριο για να επιταχύνει τη διαδικασία αποκατάστασης, κάτι που υποστηρίζεται συχνά.
English[en]
Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated.
Spanish[es]
Menos esfuerzo, significa no estar en forma, falta de estado físico para acelerar el proceso de recuperación, que es lo que se suele promover.
Persian[fa]
تلاش کمتر، بدین معنی که تناسب جسمی خود را نگه نمی دارد، و برای سرعت بخشیدن به دورۀ نقاهت، از لحاظ جسمی فعال نیست. چیزی که اغلب مردم به آن ترغیب می شوند.
French[fr]
Moins d'énergie, ça veut dire qu'il ou elle se maintient en moins bonne forme physique, est moins actif physiquement pour accélérer le processus de rétablissement, ce qui est souvent préconisé.
Galician[gl]
Menos esforzo, o que significa manterse menos en forma, menos activo como para acelerar o proceso de recuperación,
Hebrew[he]
פחות השקעה, כלומר היא או הוא יהיו פחות כשירים ופעילים גופנית כדי לזרז את תהליך ההחלמה, מה שמומלץ לעתים קרובות.
Hindi[hi]
कम मेहनत, मतलब अपने आप को शारीरिक रूप से कम फिट रहना, कम शारीरिक रूप से फिट होना- जो बेहतर होने के लिए करना चाहिए| आप ऐसा नहीं करेंगे|
Croatian[hr]
Manje energije, što znači da se ne održava toliko fizički u formi, fizički aktivnim kako bi se ubrzao proces oporavka, što se često preporučuje.
Italian[it]
Meno sforzi, il che significa meno impegno nel tenersi in forma, fisicamente attivi per accelerare il processo di recupero attività che spesso è consigliata.
Lithuanian[lt]
Atsargesnis, kas reiškia susilaikantis, santūresnis, fiziškai ne toks pajėgus, ne toks aktyvus, kas stabdo atsistatymo procesą, ko kaip tik labiausiai reikia.
Polish[pl]
Mniej sił fizycznych by szybko przejść zalecany proces rekonwalescencji.
Portuguese[pt]
Menos esforço, o que significa manter ele ou ela menos preparado e ativo fisicamente para aguentar o processo de recuperação, o que é muito defendido.
Romanian[ro]
Mai puţină străduinţă, se neglijază fizic, e mai puţin activ fizic pentru grăbirea vindecării, ceea ce e deseori recomandat.
Russian[ru]
Пациент прилагает меньше усилий, не поддерживает себя в надлежащей форме.
Serbian[sr]
Manje ulaganja, što znači da su on ili ona lošije fizičke spreme, dok fizička aktivnost ubrzava oporavak, za šta se često zalaže.
Swedish[sv]
Mindre energi, vilket betyder att hålla sig själv mindre i form, fysiskt aktiv för att påskynda återhämtningsprocessen, vilket är det som oftast förespråkas.
Vietnamese[vi]
Ít hứng thú, nỗ lực hơn, điều đó khiến cô ấy hoặc anh ấy rơi vào tình trạng chậm hồi phục sức khỏe hơn, tuy nhiên đây là điều thường được mọi người ủng hộ (để bệnh nhân nắm quyền quyết định).