Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ook is ’n groot gedeelte van hierdie selle gekonsentreer in ’n klein kolletjie in die middel van die retina wat die fovea genoem word, wat die skerpste sig voorsien.
Amharic[am]
በተጨማሪም ከእነዚህ ሴሎች መካከል አብዛኞቹ ከፍተኛ የሆነ አጥርቶ የማየት ችሎታ ባለው ፎቪያ በሚባለው የሬቲና መካከለኛ ክፍል ውስጥ ነጥብ በሚያህል አነስተኛ ቦታ ላይ ታምቀው ይገኛሉ።
Bulgarian[bg]
Освен това много от тези клетки са събрани в малка вдлъбнатина в центъра на ретината, наречена фовеа, която осигурява яснотата на образа.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, daghan sa maong mga selula ang anaa sa fovea, ang kinatung-an sa retina. Tungod sa fovea maklaro nimo ang detalye sa usa ka hulagway.
Danish[da]
En stor del af disse celler er samlet i en lille fordybning kaldet fovea i den gule plet i midten af nethinden, der er sæde for det skarpeste syn.
German[de]
Ein großer Teil dieser Zellen konzentriert sich in der Netzhautgrube — ein kleiner Bereich in der Mitte der Netzhaut, der das schärfste Bild liefert.
Greek[el]
Επιπλέον, πολλά από αυτά τα κύτταρα είναι συγκεντρωμένα σε ένα μικρό σημείο στο κέντρο του αμφιβληστροειδούς, το λεγόμενο βοθρίο, το οποίο έχει τη μέγιστη οξύτητα όρασης.
English[en]
Also, a large portion of those cells are packed into a small spot at the center of the retina called the fovea, which provides the sharpest vision.
Spanish[es]
Además, un gran número de dichas células están agrupadas en un pequeño punto en el centro de la retina llamado fóvea. Esta es la zona del ojo con mayor agudeza visual.
Estonian[et]
Suur osa neist valgustundlikest rakkudest asuvad koos võrkkesta keskel väikeses süvendis – tsentraallohus, kus nägemisteravus on kõige suurem.
Finnish[fi]
Lisäksi suuri osa noista soluista on pakattu verkkokalvon keskellä olevaan pieneen pisteeseen, keskikuoppaan, joka mahdollistaa tarkimman näkemisen.
Fijian[fj]
E dua na iwase levu ni sela qori e tiko ena maliwa ni loanimata e vakatokai na fovea, ya na vuna e makaresese kina na ka eda raica.
French[fr]
De plus, une grande partie de ces cellules est concentrée dans la fovéa, petite zone située au centre de la rétine, où la vision est la plus nette.
Hiligaynon[hil]
Ang kalabanan sining mga selula ara sa fovea. Isa ini ka gamay nga bahin sa tunga sang retina nga nagabulig para mangin klaro ang imo panan-aw.
Croatian[hr]
Osim toga velik dio tih stanica smješten je u malenoj jamici u središtu mrežnice koja se naziva središnja jamica i mjesto je najoštrijeg vida.
Hungarian[hu]
Ezenkívül ezeknek a sejteknek a nagy része a retina közepén, egy piciny mélyedésben található, melyet foveának neveznek. A fovea a legélesebb látás helye.
Indonesian[id]
Selain itu, sebagian besar sel tersebut terkumpul dalam sebuah bintik kecil di pusat retina yang dinamai fovea, yang menyediakan pandangan yang paling tajam.
Iloko[ilo]
Adu met kadagita a selula ti nagaaripuno iti fovea—ti bassit a paset iti tengnga ti retina—a mangipapaay iti kaklaruan a panagkita.
Icelandic[is]
Töluverðan hluta þessara frumna er að finna á litlum bletti á miðri sjónhimnu augans. Hann kallast sjónugróf og þar er sjónin skörpust.
Italian[it]
Inoltre buona parte di queste cellule è concentrata in una piccola zona nel centro della retina chiamata fovea, che consente la massima acutezza visiva.
Japanese[ja]
また,その細胞の大半は網膜の中心部に集中しており,中心窩と呼ばれるその場所で,最も鮮明な画像が得られます。
Georgian[ka]
ამ უჯრედების უმეტესობა თავს იყრის თვალის ბადურის ცენტრში არსებულ პატარა ადგილას, ფოსოში, რომელიც უზრუნველყოფს მკვეთრი გამოსახულების მიღებას.
Korean[ko]
또한 그 세포들 상당수가 망막 중앙에 황반 중심와라고 불리는 작은 점에 밀집되어 있어서, 사물을 아주 선명하게 볼 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tankiausiai jų yra tinklainės geltonosios dėmės centrinėje duobutėje, dėl ko ir gebame matyti labai ryškiai.
Latvian[lv]
Liela daļa no šīm šūnām ir koncentrēta mazā punktiņā tīklenes centrā, tā dēvētajā centrālajā bedrītē, kas ir visskaidrākās redzes vieta.
Malagasy[mg]
Maro kokoa mantsy ny teboka hitany. Miangona ao amin’ilay pentina vony ao afovoan’ny temimaso ny ankamaroan’ireny teboka ireny.
Macedonian[mk]
Освен тоа, голем дел од овие клетки се концентрирани во фовеата, мала точка на центарот од мрежницата, поради што сликата ја гледаме многу јасно.
Burmese[my]
ထို့ပြင်၊ ယင်းဆဲလ်အများစုသည် ဖိုဘီရာ (fovea) ဟုခေါ်သည့် မြင်လွှာ၏အလယ်ဗဟိုရှိ အစက်ငယ်တစ်စက်တွင် ပြွတ်သိပ်နေပြီး ယင်းအစက်ငယ်က မြင်ကွင်းကို အကြည်လင်ဆုံးဖြစ်စေသည်။
Dutch[nl]
En een groot deel van deze cellen is gebundeld in een klein stukje in het centrum van het netvlies dat de fovea wordt genoemd en ervoor zorgt dat we gedetailleerd kunnen zien.
Nyanja[ny]
Diso lanu lili ndi malo enaake aang’ono kwambiri omwe ali ndi maselo ambiri okuthandizani kuona bwino kwambiri.
Portuguese[pt]
Além disso, um grande número dessas células fica concentrado na fóvea, um pequeno ponto no centro da retina, onde a imagem mais nítida é formada.
Romanian[ro]
În plus, o mare parte a acestor celule sunt concentrate într-o mică zonă din centrul retinei, numită fovea, unde acuitatea vizuală este maximă.
Russian[ru]
Кроме того, значительная часть этих клеток сосредоточена на маленьком участке в сетчатке глаза, называемом центральной ямкой, которая и обеспечивает остроту зрения.
Sinhala[si]
එම අති විශාල සෛල ප්රමාණය පිහිටා තිබෙන්නේ දෘෂ්ටි විතානයේ මධ්ය කූපය නමැති ස්ථානයේයි. අපට තියුණු දැක්මක් ලබා දෙන්නේ ඒ තුළිනුයි.
Slovak[sk]
Navyše, veľká časť týchto buniek je vtesnaná v malej jamke žltej škvrny (nazývanej fovea), ktorá sa nachádza pri strede sietnice a je miestom najostrejšieho videnia.
Slovenian[sl]
Poleg tega je veliko teh celic spravljenih v majhnem osrednjem delu mrežnice, ki se imenuje fovea in omogoča najostrejši vid.
Albanian[sq]
Gjithashtu, një pjesë e madhe e këtyre qelizave janë grumbulluar në një pikë të vogël në qendër të retinës, e quajtur fovea ose gropa qendrore, e cila siguron shikimin më të mprehtë.
Serbian[sr]
Osim toga, veliki broj tih ćelija je grupisan u centru mrežnjače, u središtu žute mrlje. Taj deo se naziva fovea i omogućava najoštriji vid.
Southern Sotho[st]
Ho phaella moo, boholo ba lisele tseo bo bokellane lethebeng le bohareng ba mothapo oa pono le bitsoang fovea, e leng lona le etsang hore leihlo le bone hantle.
Swedish[sv]
En stor del av dessa celler är samlade i en liten punkt i näthinnans centrala del som kallas gula fläcken, och där har du den bästa synskärpan.
Swahili[sw]
Pia, nyingi ya chembe hizo zimehifadhiwa katika sehemu ndogo katikati ya retina inayoitwa fovea, ambayo ndiyo sehemu inayoona vizuri zaidi.
Congo Swahili[swc]
Pia, nyingi ya chembe hizo zimehifadhiwa katika sehemu ndogo katikati ya retina inayoitwa fovea, ambayo ndiyo sehemu inayoona vizuri zaidi.
Thai[th]
นอก จาก นั้น ส่วน ใหญ่ ของ เซลล์ เหล่า นั้น กระจุก อยู่ ใน จุด เล็ก ๆ กลาง จอ ตา ที่ เรียก ว่า รอย บุ๋ม จอ ตา (fovea) ซึ่ง ให้ ภาพ คม ชัด ที่ สุด.
Tagalog[tl]
Bukod diyan, karamihan ng mga cell na ito ay nasa fovea, isang maliit na bahagi sa gitna ng retina, na siyang nagbibigay ng pinakamalinaw na imahe.
Tswana[tn]
Mme gape, karolo e kgolo ya disele tseo di kgobokantswe mo leronthong le lennye mo gare ga lethapono (retina) mme lerontho leo le bidiwa fovea, e e dirang gore motho a bone sentle.
Turkish[tr]
Bu hücrelerin büyük bir kısmı retinanın merkezinde bulunan ve fovea olarak adlandırılan küçük bir noktada toplanmıştır.
Tsonga[ts]
Nakambe to tala ta tisele teto ti le ndhawini leyitsongo leyi nga exikarhi ka retina leyi vuriwaka fovea, leyi endlaka leswaku hi swi vona kahle swilo.
Ukrainian[uk]
Велика частина цих клітин скупчена в маленькій ділянці посередині сітківки ока.
Xhosa[xh]
Kwakhona, inxalenye enkulu yezo seli igcinwe kwindawo encinane ekumbindi weliso ebizwa ngokuba yifovea, eyenza ukuba iliso lonke libone kakuhle.
Zulu[zu]
Kanti ingxenye enkulu yalawo mangqamuzana isengxenyeni encane ephakathi nendawo kuyi-retina ebizwa ngokuthi i-fovea, eyenza iso libone kahle.