Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وبعد أكثر من سنة من التخطيط ، وأسبوعين من البرمجة ، والكثير السهرات الليلية.. والطعام السيء
Bulgarian[bg]
И след повече от година на планиране, две седмици на програмиране, въглехидратен- фест и много нощни сесии,
Czech[cs]
Po víc jak roce plánování, dvou týdnech programování a nočním ponocování.
Danish[da]
Og efter mere end et år med planlægning, to ugers programmering, kulhydrat- fest og nætter med arbejde,
English[en]
And after over a year of planning, two weeks of programming, carb- fest and all- night sessions,
Spanish[es]
Y luego de más de un año de planificación, dos semanas de programación, sesiones intensas de toda la noche,
French[fr]
Et après une année de planification, deux semaines de programmations, des banquets et des nuits entières à travailler,
Hebrew[he]
ולאחר תכנון של שנה, שבועיים של תיכנות, חגיגות אוכל ואירועי הלילה,
Croatian[hr]
I nakon više od godinu dana planiranja, dva tjedna programiranja, hrane bogate ugljikohidratima i cjelonoćnih zasjedanja,
Hungarian[hu]
És egy év tervezés, két hét programozás, szénhidrát lakomák és éjszakázások után,
Indonesian[id]
Dan setelah perencanaan selama lebih dari setahun, membuat program selama dua minggu bersama makanan kaya karbohidrat sepanjang malam,
Italian[it]
E dopo più di un anno di pianificazione, due settimane di programmazione, mangiatone e tirate di tutta una notte,
Dutch[nl]
Na een jaar van planning, twee weken programmeren
Polish[pl]
Po roku planowania, dwóch tygodniach programowania, makaronowym jedzeniu i sesjach nocnych,
Romanian[ro]
Şi după un an de planificări, două săptămâni de programare, mese cu mulţi carbohidraţi şi nopţi nedormite,
Russian[ru]
И вот после более года планирования, двух недель программирования, поедания углеводов и ночной работы,
Slovak[sk]
A asi po roku plánovania, dvoch týždňoch programovania, tonách karbohydrátov a celonočných akciách,
Serbian[sr]
I posle više od godinu dana planiranja, dve nedelje programiranja, festivala ugljenih hidrata i celonoćnih sesija,
Thai[th]
และหลังจากวางแผนมาหนึ่งปี สองสัปดาห์สําหรับสร้างโปรแกรม อดหลับอดนอนมานาน
Turkish[tr]
Ve bir yıl boyunca planlama, 2 hafta programlama, karbonhidrat festivali ve bütün gece oturmaları,
Ukrainian[uk]
Після майже року планувань, двох тижнів програмування, поїдання купи солодощів і недоспаних ночей,