Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وايضا تجعلنى عصبيه قليلا
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, и малко изнервящо.
Czech[cs]
A taky trochu vysilující.
Greek[el]
Θέλω να πω, και λίγο αγχωτικό.
English[en]
I mean, and a little nerve-racking.
Spanish[es]
Y bueno, algo enervante.
Finnish[fi]
Ja vähän jännittävää.
French[fr]
Et en même temps un peu stressant.
Croatian[hr]
Pomalo je kidalo živce.
Hungarian[hu]
Mármint, kicsit zavarban voltam.
Indonesian[id]
Maksudku, dan sedikit menegangkan.
Italian[it]
E anche un po'snervante.
Lithuanian[lt]
Nors buvo ir truputis nervų.
Polish[pl]
To znaczy, i trochę denerwujące.
Portuguese[pt]
E um bocado desesperante.
Romanian[ro]
Şi puţin intimidant.
Serbian[sr]
Pomalo je kidalo živce.
Swedish[sv]
Och lite nervpirrande.
Turkish[tr]
Yani, biraz da sinir bozucuydu.