Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفين, بدأت بالتدخين بعد اصطدام النيزك.
Bulgarian[bg]
Започнах след метеоритния дъжд.
Bosnian[bs]
Znate, počela sam posle pada meteora.
Czech[cs]
Začala jsem při tom druhém pádu meteoritů.
German[de]
Wissen sie, ich startete nach dem Meteor Shower.
Greek[el]
Ξέρετε, τα άρχισα μετά την βροχή των μετεωριτών.
English[en]
You know, I started after the meteor shower.
Spanish[es]
Comencé después de la lluvia de meteoros.
Estonian[et]
Teate mis, ma alustasin pärast meteoriidisadu.
Persian[fa]
ميدونين ؛ بعد از ماجراي شهاب سنگ باران ، شروع کردم.
Finnish[fi]
Aloitin meteorisateen jälkeen.
French[fr]
Vous savez, j'ai commencé après la pluie de météorites.
Hebrew[he]
התחלתי אחרי מטר המטאורים.
Croatian[hr]
Znate, počela sam poslije pada meteora.
Hungarian[hu]
Rászoktam a meteorzápor után.
Indonesian[id]
Aku memulainya setelah hujan meteor itu.
Italian[it]
Sa.. ho cominciato dopo la pioggia di meteoriti.
Dutch[nl]
Je weet dat ik ben begonnen na de meteoordouche.
Polish[pl]
Zaczęłam po deszczu meteorytów.
Portuguese[pt]
Sabe, comecei depois da chuva de meteoros.
Romanian[ro]
M - am apucat după ploaia de meteoriţi.
Slovenian[sl]
Veste, začela sem po meteorskem dežju.
Serbian[sr]
Znate, počela sam poslije pada meteora.
Swedish[sv]
Jag började efter meteorregnet.
Turkish[tr]
Meteor yağmurundan sonra başladım.