Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألن تُصدر لي مخالفة سرعة ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да ми дадете призовка?
Czech[cs]
Nedáte mi předvolání kvůli překročení rychlosti, náčelníku?
Danish[da]
Udsteder du ikke en fartbøde, Politimester?
Greek[el]
Δεν θα μου δώσεις κλήση για υπερβολική ταχύτητα, Αρχηγέ;
English[en]
You're not gonna issue a citation for speeding, Chief?
Spanish[es]
¿No va a labrar una infracción por exceso de velocidad, Jefe?
Finnish[fi]
Etkö anna sakkoja ylinopeudesta, päällikkö?
Croatian[hr]
Nećete mi napisati kaznu zbog brze vožnje, šefe?
Hungarian[hu]
Nem fog megbírságolni a gyorshajtásért, Főnök?
Polish[pl]
Nie zamierzasz mnie ukarać za przekroczenie prędkości, szefie?
Portuguese[pt]
Não vai escrever uma multa por excesso de velocidade, Chefe?
Romanian[ro]
Nu-mi emiţi o citaţie pentru exces de viteză, Şefule?
Serbian[sr]
Nećete mi napisati kaznu zbog prebrze vožnje, načelniče?
Turkish[tr]
Hızlı kullanmaktan dolayı mahkeme celbi yazmayacak mısın şef?