Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يطلب إلى الأمين العام، حسب الاقتضاء، أن يطلع حكومات البلدان المعنية على جوانب الاستراتيجية الإقليمية للأمم المتحدة التي قد تتطلب مشاركة مباشرة من جانب مؤسسات وطنية، وأن يبلغ الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح بما يتحقق بشأن وضع هذه الاستراتيجية الإقليمية للأمم المتحدة وتنفيذها؛
English[en]
Requesting him, as appropriate, to share with the Governments of the countries concerned such aspects of the United Nations regional strategy which may require direct engagement of national institutions and to inform the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict about the establishment and implementation of this United Nations regional strategy;
Spanish[es]
Solicitándole, según corresponda, que comunique a los Gobiernos de los países interesados los aspectos de la estrategia regional de las Naciones Unidas que puedan hacer necesaria una participación directa de las instituciones nacionales, y que informe al Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados establecidos por el Consejo de Seguridad acerca del establecimiento y la aplicación de esta estrategia regional de las Naciones Unidas;
French[fr]
Lui demandant de se concerter, selon qu’il conviendra, avec les gouvernements des pays concernés, sur les aspects de la stratégie régionale des Nations Unies qui peuvent nécessiter la participation directe des institutions nationales, et d’informer le Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfants et les conflits armés de l’élaboration et de l’exécution de cette stratégie régionale.
Russian[ru]
предлагающее ему, по мере необходимости, обсуждать с правительствами затронутых стран такие аспекты региональной стратегии Организации Объединенных Наций, которые могут потребовать непосредственного участия национальных институтов, а также информировать Рабочую группу Совета Безопасности по вопросу о детях и вооруженных конфликтах о выработке и осуществлении региональной стратегии Организации Объединенных Наций;