Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" انهم يطلقون عليه دكتور " داركي
Bulgarian[bg]
Смятат да го наричат д-р Мрак.
Czech[cs]
Začali mu říkat doktor Temňouch.
Danish[da]
De kalder ham " doktor sort ".
German[de]
Sie nennen ihn nur noch " Dr. Dunkel ".
Greek[el]
Τον αποκαλούν " Δρ Αράπη ".
English[en]
They've taken to calling him Dr. Darkie.
Spanish[es]
Lo han estado llamando " Dr. Darkie ".
Finnish[fi]
Hänen lempinimensä on tohtori Mutiainen.
French[fr]
Ils ont l'habitude de l'appeler Dr Darkie.
Hebrew[he]
הם החלו לקרוא לו ד " ר שחורי.
Croatian[hr]
Počeli su ga zvati Doktor Crnjo.
Hungarian[hu]
Úgy nevezik, dr. Nigger.
Italian[it]
Lo chiamano " Dottor Scuretto ".
Norwegian[nb]
De kaller ham " doktor svarting ".
Dutch[nl]
Ze noemen hem dr. Darkie.
Polish[pl]
Zaczęli nazywać go doktorem Ciemnuchem.
Portuguese[pt]
Chamam-lhe Dr. Escurinho.
Russian[ru]
Они привыкли называть его " Доктор Смуглянка ".
Slovenian[sl]
Začeli so ga klicati doktor Črnuh.
Serbian[sr]
Zovu ga dr Mračni.