Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، ما الذي يفعله في ملعب غولف قبل ثلاثة أيام ، يختبئ خلف حرّاس شخصيين ؟
Bulgarian[bg]
Та, какво е правил на този голф курс преди 3 дена? Криел се е зад бодигардове?
Czech[cs]
Takže co dělal před třemi dny na tom golfovém hřiští, schovávající se za ochrankou?
Greek[el]
Τότε, τί δουλειά είχε στο γήπεδο golf πριν 3 μέρες, συνοδεία σωματοφυλάκων?
English[en]
So, what's he doing on that golf course three days ago, hiding behind bodyguards?
Spanish[es]
Entonces, ¿qué hacía en esa cancha de golf hace tres días, escondiéndose tras guardaespaldas?
French[fr]
Alors, qu'est-ce qu'il faisait au golf il y a trois jours, protégé par des gorilles?
Hebrew[he]
אז, מה הוא עושה באותו מגרש גולף לפני שלושה ימים, מסתתר מאחורי שומרי ראש?
Croatian[hr]
Pa što je onda radio na terenu za golf prije 3 dana, krijući se iza tjelohranitelja?
Hungarian[hu]
Szóval, mit csinált a golfpályán három nappal ezelőtt, testőrök mögé bújva?
Italian[it]
Allora cosa ci faceva in quel campo da golf tre giorni fa, circondato da bodyguard?
Dutch[nl]
Dus wat deed hij drie dagen geleden op de golfbaan omringt door bodyguards?
Polish[pl]
To co trzy dni temu robił na polu golfowym, ukrywając się za plecami ochroniarzy?
Portuguese[pt]
Então o que ele fazia no campo de golfe há 3 dias, escondido atrás de guarda-costas?
Romanian[ro]
Ce făcea pe terenul ăla de golf acum 3 zile, ascunzându-se în spatele bodyguarzilor?
Serbian[sr]
Pa šta je onda radio na terenu za golf pre 3 dana, krijući se iza telohranitelja?
Turkish[tr]
O zaman 3 gün önce korumalarıyla beraber o golf sahasında ne işi vardı?