Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Отрицателната стойност, изчислена съгласно горната точка 1.1.3, показва, че намалението, което се прилага, е нула.
Czech[cs]
— Záporná hodnota vypočítaná podle shora uvedeného článku 1.1.3 naznačuje, že uplatněné snížení se rovná nule.
Danish[da]
— En negativ værdi beregnet efter pkt. 1.1.3 ovenfor indikerer, at reduktionen skal være nul.
German[de]
— Wird anhand von Absatz 1.1.3 oben ein negativer Wert errechnet, dann ist keine Einschränkung erforderlich
Greek[el]
— Αν από τον τύπο της παραπάνω παραγράφου 1.1.3 προκύψει αρνητική τιμή η μείωση που θα εφαρμοσθεί είναι μηδενική.
English[en]
— A negative value calculated from the above Clause 1.1.3 indicates that the reduction to be applied is nil.
Spanish[es]
— La obtención de un valor negativo con arreglo al apartado 1.1.3 indica que la reducción a aplicar es cero.
Estonian[et]
— Ülaltoodud valemite (vt punkt 1.1.3) rakendamisel saadud negatiivsed väärtused tähendavad, et kohaldatava taanduse suurus on null.
Finnish[fi]
— Edellä olevan 3.1.1 kohdan mukaisesti saatu negatiivinen arvo tarkoittaa, että vähennystä ei tehdä.
French[fr]
— Une valeur négative calculée selon l'article 1.1.3 ci dessus, indique que la réduction qui doit être appliquée est nulle.
Croatian[hr]
— Negativna vrijednost dobivena na temelju točke 1.1.3. označava da je primjenjivo smanjenje jednako nuli.
Hungarian[hu]
— A fenti 1.1.3 bekezdésben szereplő képlet alapján kiszámított negatív érték mutatja, hogy nincs szükség a csökkentésre.
Italian[it]
— Un valore negativo calcolato a partire dal precedente punto 1.1.3 indica che la riduzione da applicare è 0.
Lithuanian[lt]
— Pagal 1.1.3. punktą apskaičiuota neigiama reikšmė rodo, kad taikytinas nulinis sumažinimas.
Latvian[lv]
— Atbilstoši 1.1.3. sadaļai aprēķinātais negatīvais samazinājums norāda, ka jāpieņem samazinājums vienāds ar nulli.
Maltese[mt]
— Valur negattiv kalkolat mill-Klawżola 1.1.3. imsemmija qabel jindika li t-tnaqqis li għandu jiġi applikat ikun null.
Dutch[nl]
— Wanneer de uitkomst van de berekening onder 1.1.3 negatief is, dient geen vermindering te worden toegepast.
Polish[pl]
— Wartość ujemna wyliczona z powyższego punktu 1.1.3 oznacza, że należy zastosować zwężenie zerowe.
Portuguese[pt]
— O cálculo de um valor negativo a partir do ponto 1.1.3 indica que a redução a aplicar é igual a zero.
Romanian[ro]
— O valoare negativă calculată la punctul 1.1.3 anterior indică faptul că reducerea care trebuie să fie aplicată este nulă.
Slovak[sk]
— Ak hodnota vypočítaná podľa odseku 1.1.3 je záporná, tak sa nevykoná žiadne zúženie.
Slovenian[sl]
— Negativna vrednost, ki se izračuna iz zgornje klavzule 1.1.3, pomeni, da jezmanjšanje, ki se uporabi, enako nič.
Swedish[sv]
— Ett framräknat negativt värde från punkt 1.1.3 ovan anger att den minskning som skall tillämpas är noll.