Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Insofern glaube ich, daß wir jetzt im Moment erst einmal versuchen sollten, diesen vertrauensbildenden Prozeß in Gang zu setzen.
Greek[el]
Γι' αυτό και νομίζω ότι θα πρέπει να προσπαθήσουμε, προς το παρόν, να θέσουμε σε κίνηση αυτή τη διαδικασία μέτρων στήριξης εμπιστοσύνης.
English[en]
With that in mind, I believe that we should now start by trying to get this confidence-building process in motion.
Spanish[es]
Por tanto, creo que por el momento deberíamos intentar poner en marcha este proceso generador de confianza.
Finnish[fi]
Luulen kuitenkin, että me nyt ensin yritämme saada tämän luottamusta edistävän prosessin käyntiin.
French[fr]
A cet égard, je crois que nous devrions nous contenter, pour le moment, de mettre en marche ce processus de mise en confiance.
Italian[it]
In tal senso ritengo che adesso dovremmo per prima cosa cercare di avviare questo processo di formazione della fiducia.
Dutch[nl]
Ik geloof dan ook dat wij nu in de eerste plaats moeten proberen dit vertrouwenwekkende proces op gang te brengen.
Portuguese[pt]
Nessa medida, entendo que agora deveríamos tentar começar por pôr em andamento este processo de estabelecimento de confiança.
Swedish[sv]
Såtillvida anser jag att vi genast borde försöka starta denna förtroendeskapande process.