Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Латвийският риболовен флот извършва дейност в Балтийско море и в североизточната и източната централна част на Атлантическия океан.
Czech[cs]
Lotyšské rybářské loďstvo působí v Baltském moři a v severovýchodním a středovýchodním Atlantiku.
Danish[da]
Den lettiske fiskerflåde er aktiv i Østersøen og den nordøstlige og østlige del af det centrale Atlanterhav.
German[de]
Die Fischereigebiete der lettischen Fischereiflotte sind Ostsee sowie nordöstlicher Atlantik und mittlerer Ostatlantik.
Greek[el]
Ο αλιευτικός στόλος της Λετονίας δραστηριοποιείται στη Βαλτική θάλασσα και τον βορειοανατολικό και κεντρικό ανατολικό Ατλαντικό.
English[en]
The Latvian fishing fleet is active in the Baltic Sea and the North East and Eastern Central Atlantic.
Spanish[es]
La flota pesquera letona faena en el Mar Báltico y en el Atlántico Nororiental y Centrooriental.
Estonian[et]
Läti kalalaevastik tegutseb Läänemerel, Atlandi ookeani kirdeosas ja Kesk-Atlandi idaosas.
Finnish[fi]
Latvian kalastuslaivasto kalastaa Itämerellä sekä pohjoisella ja itäisellä Keski-Atlantilla.
French[fr]
La flotte de pêche lettone est active dans la mer Baltique et dans le nord-est et le centre-est de l'Atlantique.
Croatian[hr]
Latvijska ribarska flota djeluje u Baltičkom moru i sjeveroistočnom i istočnom dijelu središnjeg Atlantika.
Hungarian[hu]
A lett halászflotta a Balti-tengeren és az Atlanti-óceán északkeleti és közép-keleti részén halászik.
Italian[it]
La flotta di pesca lettone è attiva nel mar Baltico e nell'Atlantico nordorientale e centrorientale.
Lithuanian[lt]
Latvijos žvejybos laivai žvejoja Baltijos jūroje ir šiaurės rytų bei rytų vidurio Atlante.
Latvian[lv]
Latvijas kuģi zvejo Baltijas jūrā un Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā, kā arī Vidusatlantijas austrumdaļā.
Maltese[mt]
Il-flotta tas-sajd Latvjana hija attiva fil-Baħar Baltiku u fil-Lvant u fil-Lvant ċentrali tal-Atlantiku.
Dutch[nl]
De Letse vissersvloot is actief in de Oostzee en in het noordoostelijke en centraaloostelijke deel van de Atlantische Oceaan.
Polish[pl]
Statki łotewskie poławiają na Morzu Bałtyckim oraz północno-wschodnim i środkowo-wschodnim Atlantyku.
Portuguese[pt]
A frota pesqueira letã opera no mar Báltico, bem como no Atlântico Nordeste e Centro-Este.
Romanian[ro]
Flota de pescuit letonă își desfășoară activitatea în Marea Baltică, precum și în nord-estul Atlanticului și în regiunea est-centrală a Atlanticului.
Slovak[sk]
Lotyšská rybárska flotila loví v Baltskom mori a v severovýchodnom a stredovýchodnom Atlantickom oceáne.
Slovenian[sl]
Latvijska ribiška flota izvaja ribolov v Baltskem morju ter severovzhodnem in vzhodnem srednjem Atlantiku.
Swedish[sv]
Den lettiska fiskeflottan är verksam i Östersjön och nordöstra och östra Centralatlanten.