Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 5 Jiná padla na skalnatá místa, kde neměla mnoho půdy, a hned vyrazila, protože neměla hlubokou půdu.
Danish[da]
+ 5 Andre faldt på stederne med klippegrund, hvor de ikke havde megen jord, og straks skød de op fordi de ikke havde dyb jord.
German[de]
+ 5 Andere fielen auf die felsigen Stellen, wo sie nicht viel Erde hatten, und sogleich schossen sie auf, weil sie keine tiefe Erde hatten.
English[en]
+ 5 Others fell upon the rocky places where they did not have much soil, and at once they sprang up because of not having depth of soil.
Spanish[es]
+ 5 Otras cayeron sobre pedregales donde no tenían mucha tierra, y brotaron en seguida por no tener profundidad de tierra.
Finnish[fi]
+ 5 Toiset putosivat kallioisiin paikkoihin, missä niillä ei ollut paljon maata, ja ne nousivat heti oraalle, koska niillä ei ollut syvälti maata.
French[fr]
5 D’autres sont tombés sur les endroits rocailleux, où ils n’avaient pas beaucoup de terre, et aussitôt ils ont levé, parce qu’ils n’avaient pas de profondeur de terre+.
Italian[it]
+ 5 Altri caddero in luoghi rocciosi dove non avevano molto terreno, e subito germogliarono perché non avevano terreno profondo.
Japanese[ja]
5 ほか[の種]は土のあまりない岩地に落ち,土が深くないのですぐに生え出ました+。
Korean[ko]
5 혹은 안식일에 제사장들이 성전에서 안식일을 신성하지 않은 것으로 취급해도 여전히 무죄하다는+ 것을 당신들은 율법에서+ 읽어 본 적이 없습니까?
Norwegian[nb]
+ 5 Andre falt på de stedene hvor det var steingrunn,* hvor de ikke hadde mye jord, og de skjøt straks opp fordi de ikke hadde dyp jord.
Dutch[nl]
+ 5 Andere vielen op de rotsachtige plekken, waar ze niet veel aarde hadden, en ze schoten dadelijk op omdat ze geen diepe aarde hadden.
Portuguese[pt]
+ 5 Outras caíram em lugares pedregosos, onde não tinham muito solo, e brotaram imediatamente, por não terem profundidade de solo.
Swedish[sv]
+ 5 Andra föll på ställen med klippgrund, där de inte hade mycket jord, och de sköt genast upp, eftersom de inte hade djup jord.