Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически ютии, везни, електрически уреди за нанасяне на шампоан, уреди за самозалепващо се фолио, батерии, научни, навигационни, геодезични, фотографски, филмови, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни, спасителни и учебни апарати и инструменти
Czech[cs]
Elektrické žehličky, váhy, elektrické šamponovače, svářečky na fólie, baterie, přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování
Danish[da]
Elektriske strygejern, vægte, elektrisk shamponeringsudstyr, udstyr til svejsning af folie, batterier, videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
German[de]
Elektrische Bügeleisen, Waagen, elektrische Shampooniergeräte, Folienschweißgeräte, Batterien, Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente
Greek[el]
Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος, ζυγοί, ηλεκτρικές συσκευές υγρού καθαρισμού, συσκευές συγκόλλησης μεμβρανών, μπαταρίες, συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας
English[en]
Electric irons, scales, electric shampooing apparatus, foil sealing devices, batteries, scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life saving and teaching apparatus and instruments
Spanish[es]
Planchas eléctricas, balanzas, lavaalfombras eléctricos, equipos de soldadura de láminas de plástico, pilas, baterías, aparatos e instrumentos científicos, naúticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de salvamento y de enseñanza
Estonian[et]
Elektrilised triikrauad, kaalud, elektrilised šampoonimisseadmed, kilekeevitusseadmed, patareid, teadusotstarbelised, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolli-, pääste- ja õppeseadmed ja -vahendid
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset silitysraudat, vaa'at, sähkökäyttöiset vaahtopesulaitteet, kuumasaumauslaitteet, akut, tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet
French[fr]
Fers à repasser électriques, balances, shampouineuses électriques, appareils pour souder les films, batteries, appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle, de sauvetage et d'enseignement
Hungarian[hu]
Villanyvasalók, mérlegek, elektromos samponozó készülékek, fóliahegesztő készülékek, elemek, tudományos, hajózási, földmérő, fényképészeti, mozgóképi, optikai, súlymérő, mérő-, jelző-, ellenőrző (felügyeleti), életmentő és oktatási készülékek és -műszerek
Italian[it]
Ferri da stiro elettrici, bilance, apparecchi elettrici per fare lo shampoo, apparecchi saldapellicole, batterie, apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo, di salvataggio e d'insegnamento
Lithuanian[lt]
Elektriniai lygintuvai, svarstyklės, elektriniai plovimo šampūnu prietaisai, plėvelių suvirinimo prietaisai, baterijos, moksliniai, jūriniai, geodeziniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo, mokymo prietaisai ir aparatai
Latvian[lv]
Elektriskie gludekļi, svari, elektriskas ierīces tīrīšanai ar šampūnu, plēves kausēšanas ierīces, baterijas, zinātnes, kuģniecības, mērniecības, fotogrāfijas, kinematogrāfijas, optiski, svēršanas, mērīšanas, signālu, kontroles, glābšanas un mācību aparāti un instrumenti
Maltese[mt]
Ħadidiet elettriċi ċatti, imwieżen, tagħmir elettriku għax-xampu, tagħmir għall-issaldjar tal-folji, batteriji, apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, tal-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, tal-użin, kejl, tas-sinjalar, kontroll, tas-salvataġġ u edukattivi
Dutch[nl]
Elektrische strijkijzers, weegschalen, elektrische shamponeerapparaten, machines voor het lassen van folie, batterijen, wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten
Polish[pl]
Żelazka elektryczne, wagi, elektryczne urządzenia do pienienia, spawarki do folii, baterie, urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, filmowe, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, do ratowania życia i do celów dydaktycznych
Portuguese[pt]
Ferros eléctricos, balanças, aparelhos eléctricos para ensaboar, aaparelhos de soldadura térmica de películas, baterias, aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controle (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino
Romanian[ro]
Fiare de călcat electrice, balanţe, dispozitive electrice de şamponare, aparate de sudat folie de plastic, baterii, aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, topografice, fotografice, de film, optice, de cântărire, măsurare, semnalizare, verificare (supraveghere), salvare şi didactice şi pedagogice
Slovak[sk]
Elektrické žehličky, váhy, elektrické šampónovacie zariadenia, prístroje na zváranie fólií, batérie, vedecké, plavebné prístroje a nástroje, prieskumy (inžinierske práce), fotografické prístroje, kamery, optické prístroje a nástroje, prístroje a nástroje na váženie, služby kalibrácie, signalizačné, kontrolné, záchranné a vyučovacie prístroje a nástroje
Slovenian[sl]
Električni likalniki, tehtnice, električni šamponirniki, varilniki folije, baterije, znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), reševalni ter učni aparati in instrumenti
Swedish[sv]
Elektriska strykjärn, vågar, elektriska schamponeringsredskap, foliesvetsapparater, batterier, vetenskapliga, sjöfarts-, geodetiska, fotografiska, kinematografiska, optiska, vägnings-, mät-, signal-, kontroll-, räddnings- och undervisningsapparater och -instrument