Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Становище, прието на 26 ноември 2009 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
Czech[cs]
(1) Stanovisko ze dne 26. listopadu 2009, dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.
Danish[da]
(1) EP's udtalelse blev vedtaget den 26. november 2009, endnu ikke offentliggjort i EUT.
German[de]
(1) Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 26. November 2009 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Greek[el]
(1) Γνώμη του ΕΚ που εκδόθηκε στις 26 Νοεμβρίου 2009 (δεν δημοσιεύτηκε ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).
English[en]
(1) EP opinion adopted on 26 November 2009, not published in the Official Journal
Spanish[es]
(1) Dictamen del PE adoptado el 26 de noviembre de 2009, no publicado en el Diario Oficial
Estonian[et]
(1) EP arvamus võeti vastu 26. novembril 2009, Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata.
Finnish[fi]
(1) Euroopan parlamentin lausunto annettu 26. marraskuuta 2009, ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
French[fr]
(1) L’avis du Parlement européen adopté le 26 novembre 2009 n’a pas été publié au Journal officiel.
Croatian[hr]
(1) Mišljenje Europskog parlamenta usvojeno 26. studenoga 2009., nije objavljeno u Službenom listu.
Hungarian[hu]
(1) Az EP 2009. november 26-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Italian[it]
(1) Parere adottato il 26 novembre 2009, non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale.
Lithuanian[lt]
(1) EP nuomonė priimta 2009 m. lapkričio 26 d., dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.
Latvian[lv]
(1) EP atzinums ir pieņemts 2009. gada 26. novembrī; tas nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī.
Maltese[mt]
(1) L-opinjoni tal-PE tas-26 ta’ Novembru 2009, mhux ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali
Dutch[nl]
(1) EP-advies uitgebracht op 26 november 2009, nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.
Polish[pl]
(1) Opinia Parlamentu Europejskiego przyjęta 26 listopada 2009 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Portuguese[pt]
(1) Parecer do PE aprovado em 26 de Novembro de 2009, ainda não publicado no Jornal Oficial.
Romanian[ro]
(1) Avizul PE adoptat la 26 noiembrie 2009, nepublicat încă în Jurnalul Oficial.
Slovak[sk]
(1) Stanovisko EP prijaté 26. novembra 2009 (ešte neuverejnené v úradnom vestníku).
Slovenian[sl]
(1) Mnenje EP z dne 26. novembra 2009, še ni objavljeno v Uradnem listu.
Swedish[sv]
(1) Europaparlamentet antog sitt yttrande den 26 november 2009; ännu inte offentliggjort i EUT.