Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При едно клинично изследване, необходимостта от пропофол и тиопентал бе намаляла съответно с # % и # %
Czech[cs]
V klinické studii byly nároky na propofol a thiopental sníženy o # % respektive # %
Danish[da]
I en klinisk undersøgelse blev behovet for propofol og tiopental reduceret med henholdsvis # % og # %
German[de]
In einer klinischen Studie wurde der Bedarf an Propofol und Thiopental um # % bzw.# % verringert
Greek[el]
Σε μια κλινική μελέτη, οι απαιτήσεις για προποφόλη ή θειοπεντάλη μειώθηκε κατά # % και # % αντίστοιχα
English[en]
In a clinical study, the requirement for propofol and thiopental was reduced by # % and # % respectively
Spanish[es]
En un ensayo clínico realizado, las necesidades de propofol y tiopental se redujeron en un # % y un # % respectivamente
Estonian[et]
Kliinilistes uuringutes vähenes propofooli ja tiopentaali vajadus vastavalt # % ja # %
Finnish[fi]
Kliinisessä tutkimuksessa propofolin tarve väheni # prosenttia ja tiopentaalin # prosenttia
French[fr]
Lors d' une étude clinique, les doses de propofol et de thiopental requises ont été respectivement réduites de # % et de # %
Hungarian[hu]
Klinikai vizsgálatban a propofol és thiopental igénye #, illetve # %-kal csökkent
Italian[it]
In uno studio clinico, la quantità richiesta di propofol e di tiopentale è risultata ridotta rispettivamente del # % e del # %
Lithuanian[lt]
Klinikiniais tyrimais nustatyta, kad propofolio ir tiopentalio poreikis sumažėjo atitinkamai # % ir # %
Latvian[lv]
Veicot klīnisku pētījumu, nepieciešamība pēc propofola un tiopentāla samazinājās attiecīgi par # % un # %
Maltese[mt]
Fi studju kliniku, il-bżonn ta ’ propofol u thiopental tnaqqas b’ # % u # % rispettivament
Polish[pl]
W badaniu klinicznym wykazano zmniejszenie zapotrzebowania na propofol i tiopental odpowiednio o # % i # %
Portuguese[pt]
Num estudo clínico, a quantidade de propofol e tiopental foi reduzida de # % e # %, respectivamente
Romanian[ro]
Conform unui studiu clinic, necesarul de propofol şi tiopental s-a redus cu # %, şi respectiv # %
Slovenian[sl]
V klinični študiji je bila potreba po propofolu zmanjšana za # %, po tiopentalu pa za # %
Swedish[sv]
I en klinisk studie sänktes behovet av propofol och tiopental med # respektive # %