Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In her submissions before me, the claimant stated that she had inquired at the Commission and had been told that, as she was operating the business through an incorporated company, this did not necessarily mean that it constituted self-employment that she needed to declare in her cards.
French[fr]
Au cours de ses déclarations devant moi, la prestataire a affirmé qu'elle s'était renseignée auprès de la Commission et qu'on lui avait dit que, comme elle exploitait l'entreprise par l'intermédiaire d'une compagnie constituée en personne morale, cela ne représentait pas nécessairement du travail indépendant qu'elle devait déclarer sur ses cartes.