Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Охлаждащи уреди, хладилници, уреди за дълбоко замразяване, кутии за лед, ледогенератори и устройства
Czech[cs]
Chladicí přístroje: ledničky, mrazničky, chladicí boxy, stroje a zařízení na výrobu ledu
Danish[da]
Køleapparater, køleskabe, dybfrysere, isskabe, ismaskiner og -udstyr
German[de]
Kühlgeräte: Kühlschränke, Gefrierschränke, Kühlboxen, Eismaschinen und -geräte
Greek[el]
Συσκευές ψύξης: ψυγεία, καταψύκτες βαθείας κατάψυξης, ψυγεία πάγου,μηχανές και συσκευές πάγου
English[en]
Cooling apparatus: refrigerators, deep-freezers, ice-boxes, ice machines and devices
Spanish[es]
Aparatos de enfriamiento, refrigeradores, freidoras, congeladores, máquinas y dispositivos de hielo
Estonian[et]
Jahutusseadmed, külmikud, sügavkülmutid, jäävalmistid, jäämasinad ja -seadmed
Finnish[fi]
Jäähdytyslaitteet: jääkaapit, pakastimet, pakastuskaapit, jääkoneet ja laitteet
French[fr]
Appareils de refroidissement, réfrigérateurs, congélateurs, glacières, machines et dispositifs à faire de la glace
Hungarian[hu]
Hűtőberendezések: hűtőgépek, fagyasztók, jégtartó dobozok, jéggyártó gépek és eszközök
Italian[it]
Apparecchi di raffreddamento, frigoriferi, surgelatori, ghiacciaie, macchine e dispositivi per fare il ghiaccio
Lithuanian[lt]
Šaldymo aparatai: šaldytuvai, šaldikliai, ledo konteineriai, ledo mašinos ir prietaisai
Latvian[lv]
Dzesēšanas iekārtas, ledusskapji, saldētavas, dzesēšanas kastes, ledus ražošanas ierīces un iekārtas
Maltese[mt]
Apparat tat-tkessiħ, friġis, friżers, kaxex tas-silġ, magni u strumenti tas-silġ
Dutch[nl]
Koelapparaten: koelkasten, diepvriezers, vrieskisten, ijsmachines en -apparaten
Polish[pl]
Urządzenia chłodnicze, lodówki, zamrażalniki, lodówki turystyczne, maszynki i urządzenia do lodu
Portuguese[pt]
Aparelhos de refrigeração, frigoríficos, congeladores, geladeiras, máquinas e dispositivos para fazer gelo
Romanian[ro]
Aparate de racire, frigidere, congelatoare, cutii de gheata, masini si dispozitive de gheata
Slovak[sk]
Chladiace zariadenia, chladničky, mrazničky, stroje na výrobu ľadu
Slovenian[sl]
Hladilni aparati, hladilniki, zamrzovalniki, hladilne posode, avtomati in naprave za led
Swedish[sv]
Kylapparater: kylskåp, djupfrysar, isboxar, ismaskiner och anordningar