Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически чайници, по-специално самовари, доколкото са включени в клас 11
Czech[cs]
Elektrické varné konvice, zejména samovary, zařazené do třídy 11
Danish[da]
Elektriske vandkedler, særlig samovarer, indeholdt i klasse 11
German[de]
Elektrische Wasserkocher, insbesondere Samowar, soweit in Klasse 11 enthalten
Greek[el]
Ηλεκτρικοί βραστήρες νερού, ειδικότερα σαμοβάρι, περιλαμβανόμενοι στην κλάση 11
English[en]
Electric water boilers, in particular samovars, included in class 11
Spanish[es]
Hervidores eléctricos, en particular samovares, comprendidos en la clase 11
Estonian[et]
Elektrilised veekeetlid, eelkõige samovarid, mis kuuluvad klassi 11
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset vedenkeittimet, erityisesti samovaarit luokassa 11
French[fr]
Bouilloires électriques, en particulier samovars, compris dans la classe 11
Hungarian[hu]
Elektromos vízforralók, különösen szamovárok, amennyiben a 11. osztályba tartoznak
Italian[it]
Bollitori elettrici, in particolare Samowar, compresi nella classe 11
Lithuanian[lt]
Elektriniai virduliai, ypač virtuvai, priskirti 11 klasei
Latvian[lv]
Elektriskie ūdens sildītāji, jo īpaši patvāri, kas ietverti 11. klasē
Maltese[mt]
Ktieli elettriċi, speċjalment samovars, inklużi fil-klassi 11
Dutch[nl]
Elektrische waterkokers, met name samowars, voor zover begrepen in klasse 11
Polish[pl]
Czajniki elektryczne, zwłaszcza samowary, o ile ujęte w klasie 11
Portuguese[pt]
Chaleiras eléctricas, em especial fervedores de água de origem russa (samowar), incluídos na classe 11
Romanian[ro]
Fierbatoare electrice, in special samovare, in masura in care sunt cuprinse in clasa 11
Slovak[sk]
Elektrické variče vody, predovšetkým samovary, doteraz zahrnuté v 11. triede
Slovenian[sl]
Električni kuhalniki vode, predvsem samovarji, ki jih obsega razred 11
Swedish[sv]
Elektriska vattenkokare, särskilt samovarer, ingående i klass 11