Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя дори има достатъчно пари да наемат месарски магазин.
Bosnian[bs]
Ona čak ima dovoljno novaca da u najam uzme mesnicu.
Czech[cs]
Dokonce má dost peněz na to, aby koupila řeznictví.
German[de]
Mit dem Geld könnte sie ihm sogar eine Metzgerei pachten.
Greek[el]
Έχει αρκετά χρήματα για να του νοικιάσει ένα χασάπικο.
English[en]
She even has enough money to rent a butcher shop.
Spanish[es]
Con la venta podrá pagar la llave de una carnicería.
Basque[eu]
Taberna salduta, harategi bat ere ordaindu ahal izango dio.
Croatian[hr]
Ona čak ima dovoljno novaca da u najam uzme mesnicu.
Hungarian[hu]
És méghozzá annyi pénze is van hogy vegyen egy hentesboltot.
Italian[it]
Con la vendita potrà pagare la caparra di una macelleria.
Dutch[nl]
Ze heeft zelfs genoeg geld om een slagerswinkel te huren.
Polish[pl]
Miała wystarczająco dużo pieniędzy by wynająć sklep rzeźnika.
Portuguese[pt]
Com a venda poderá pagar o ponto de um novo açougue.
Romanian[ro]
Are destui bani pentru a inchiria o macelarie.
Russian[ru]
У нее достаточно денег на аренду мясного магазина.
Serbian[sr]
Čak ima dovoljno novca da iznajmi mesarnicu.
Turkish[tr]
Kadının bir kasap dükkanı kiralamak için bile yeterli parası vardı.