Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vores landrover bumper og svajer over buler, huller, støv, hjulspor og mudder.
German[de]
Unser Landrover holpert über Bodenerhebungen, Schlaglöcher und Furchen, durch Staub und Schlamm.
Greek[el]
Το Λαντ Ρόβερ μας τραντάζεται και ταλαντεύεται καθώς περνά πάνω από εξογκώματα, λακκούβες χωματόδρομο, αυλάκια και λάσπη.
English[en]
Our Land Rover bounces and sways over bumps, holes, dust, ruts and mud.
Spanish[es]
Nuestro auto o coche campero va saltando y balanceándose sobre las protuberancias, hoyos, polvo, surcos y barro de la carretera.
Finnish[fi]
Land Rover -automme pomppii ja huojuu töyssyjen, kuoppien ja urien yli ja pölyn ja mudan läpi.
Italian[it]
La nostra Land Rover sobbalza e oscilla su protuberanze, buche, polvere, solchi e fango.
Japanese[ja]
わたしたちの乗った四輪駆動の小型自動車は地面の凸凹や砂ぼこり,わだち,ぬかるみなどで揺れたりはね上がったりしました。
Korean[ko]
우리가 탄 경(輕)자동차는 융기, 구덩이, 흙더미, 바퀴 자국 그리고 진창에 온통 튕기고 흔들렸다.
Dutch[nl]
Onze Land-Rover hobbelt en slingert over hobbels en gaten, en door het stof, de geulen en de modder.
Portuguese[pt]
Nosso Land Rover chacoalhava e dava solavancos por cima de saliências e buracos, poeira, rodeiras e barro.
Swedish[sv]
Vår Land Rover hoppar och svänger hit och dit över upphöjningar och gropar i marken, över hjulspår och genom damm och gyttja.
Ukrainian[uk]
Наш автомобіль-всюдихід підскакує і колихається по вигинах, ямах, поросі, борознах та болоті.