Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
доклади за изпълнението, като всяка комисия може да изготвя един такъв доклад годишно.
Czech[cs]
zprávy o uplatňování; každý výbor může vypracovat jednu takovou zprávu ročně.
Danish[da]
gennemførelsesbetænkninger; hvert udvalg kan udarbejde én sådan betænkning om året.
German[de]
Umsetzungsberichte; jeder Ausschuss kann jährlich einen Bericht dieser Kategorie ausarbeiten.
Greek[el]
οι εκθέσεις εφαρμογής· κάθε επιτροπή μπορεί να καταρτίζει μία έκθεση εφαρμογής ετησίως·
English[en]
implementation reports; each committee may draw up one such report a year.
Spanish[es]
los informes de ejecución; cada comisión parlamentaria podrá elaborar anualmente un informe de este tipo.
Estonian[et]
rakendusraportid; iga parlamendikomisjon võib koostada ühe rakendusraporti aastas.
Finnish[fi]
täytäntöönpanokertomuksia koskevat mietinnöt; jokainen valiokunta voi laatia yhden tällaisen mietinnön vuodessa.
French[fr]
les rapports d'exécution; chaque commission a le droit de rédiger un rapport de ce type par an.
Irish[ga]
tuarascálacha cur chun feidhme; féadfaidh gach coiste suas go dtí aon tuarascáil amháin den sórt sin a tharraingt suas in aghaidh na bliana.
Hungarian[hu]
végrehajtási jelentésekre; minden bizottság évente egy ilyen jelentést készíthet.
Italian[it]
le relazioni di attuazione; ogni commissione può elaborare una relazione di questo tipo all'anno.
Lithuanian[lt]
įgyvendinimo pranešimams; kiekvienas komitetas kartą per metus gali parengti vieną tokį pranešimą.
Latvian[lv]
īstenošanas ziņojumus; katra komiteja var sagatavot vienu šādu ziņojumu gadā.
Maltese[mt]
ir-rapporti ta’ implimentazzjoni; kull kumitat għandu d-dritt li jagħmel rapport bħal dan kull sena.
Dutch[nl]
uitvoeringsverslagen; elke commissie mag jaarlijks één uitvoeringsverslag opstellen.
Polish[pl]
sprawozdania z wykonania; każda komisja może sporządzić jedno takie sprawozdanie na rok.
Portuguese[pt]
os relatórios de execução; assiste a cada comissão a faculdade de redigir um relatório desta natureza por ano.
Slovak[sk]
realizačné správy; každý výbor môže vypracovať jednu takúto správu za rok.
Slovenian[sl]
poročila o izvajanju; vsak odbor lahko pripravi eno tako poročilo na leto.
Swedish[sv]
Genomföranderapporter; varje utskott får årligen utarbeta ett sådant betänkande.