Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتجري المحاكمات علناً ويحق للمتهمين حضورها وانتداب محام لتمثيلهم، على حساب الدولة، عند الاقتضاء، واستجواب الشهود
English[en]
Trials are conducted in public and accused persons have a right to be present, to be represented by a lawyer at public expense if necessary and to cross-examine witnesses
Spanish[es]
Los juicios son públicos, y los acusados tienen derecho a estar presentes, a estar representados por un abogado de oficio, si fuere necesario, y a un careo con los testigos
French[fr]
Les procès sont publics et les personnes accusées ont le droit d'être présentes, d'être assistées d'un avocat commis d'office si nécessaire et de procéder au contre-interrogatoire des témoins
Russian[ru]
Судебные слушания ведутся открыто, и обвиняемые имеют право присутствовать на суде, при необходимости быть представленными адвокатом за государственный счет и проводить перекрестный допрос свидетелей