Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إهدئ يا عزيزي
Bulgarian[bg]
По-спокойно, сладурче.
Bosnian[bs]
Uspori ljepotane.
Czech[cs]
Zpomal, baby.
Danish[da]
Slap af, søde.
German[de]
Ganz ruhig, Baby.
Greek[el]
Σιγά μωρό μου.
English[en]
Slow down, baby.
Spanish[es]
Despacio, cariño.
Estonian[et]
Võta aeglasemalt, kallis.
French[fr]
Du calme, bébé.
Hebrew[he]
האט, מותק.
Croatian[hr]
Uspori, lepi.
Hungarian[hu]
Kicsit lazíts, bébi.
Indonesian[id]
Pelan-pelan, sayang.
Italian[it]
Con calma, tesoro.
Norwegian[nb]
Slapp av.
Dutch[nl]
Rustig aan.
Portuguese[pt]
Devagar, querido.
Romanian[ro]
Uşor, iubito.
Serbian[sr]
Uspori, lepi.
Thai[th]
ใจเย็นๆ รูปหล่อ
Turkish[tr]
Sabret, bebeğim.