Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مررت بهذا من قبل دورنى
Bulgarian[bg]
Минал съм през това, Дорни.
Bosnian[bs]
PROŠAO SAM KROZ TO, DORNEY.
Czech[cs]
Vím, o čem hovořím, Dorney.
Danish[da]
Jeg har selv prøvet det.
Greek[el]
Το έχω περάσει, Ντόρνι.
English[en]
I've been there, Dorney.
Spanish[es]
Yo he pasado por eso, Dorney.
Finnish[fi]
Olen kokenut sen, Dorney.
French[fr]
Je suis passé par là, Dorney.
Croatian[hr]
Prošao sam kroz to, Dorney.
Hungarian[hu]
Én átestem rajta, Dorney.
Italian[it]
Ci sono passato, Dorney.
Dutch[nl]
Ik heb het meegemaakt, Dorney.
Polish[pl]
Przeszedłem przez to, Dorney.
Portuguese[pt]
Já passei por isso, Dorney.
Romanian[ro]
Am trecut şi eu prin asta, Dorney.
Russian[ru]
Я прошел через это, Дорни.
Slovak[sk]
Viem, o o čom hovorím, Dorney.
Slovenian[sl]
Šel sem skozi to, Dorney.
Serbian[sr]
Prošao sam kroz to, Dorney.
Turkish[tr]
Ben de o yollardan geçtim, Dorney.