Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد أحداث التاسع من أيلول قام الأمن الدخلي بخطة إغلاق لكل مدينة
Bulgarian[bg]
След 11 септември, всеки град разполага с обезопасителен план.
Bosnian[bs]
Posle 9 / 11 Državna bezbednost je odlučila da svaki grad ima plan za sigurnost:
Czech[cs]
Po 11. září civilní obrana vypracovala plán uzavření pro všechna města.
Danish[da]
Efter 11. september lavede alle byer en afspærringsplan.
German[de]
Nach 9 / 11 hat Homeland Security jede Stadt eine Iockdown Plan.
Greek[el]
Το έκαναν για όλες τις πόλεις μετά την 11η Σεπτεμβρίου.
English[en]
After 9 / 11, Homeland Security made every city have a lockdown plan.
Spanish[es]
Tras el 11 / 9, Seguridad Nacional ordenó un operativo cerrojo en cada ciudad.
Estonian[et]
Pärast 11. septembri rünnakuid pidi iga linn koostama plaani eriolukorraks.
Basque[eu]
Irailak, 11-ren ondoren Segurtasun Nazionalak halako planak agindu zituen.
Persian[fa]
بعد از حادثه 11 سپتامبر ، بخش امنيت داخلي يه نقشه محاصره براي هر شهر طراحي كرده
Finnish[fi]
Iskun jälkeen joka kaupunkiin tehtiin suunnitelma.
French[fr]
Depuis le 11 septembre, " Homeland Security " a fait adopter un plan de sécurité à chaque ville.
Hebrew[he]
מאז ה-11 בספטמבר, יש לכל עיר תוכנית השתלטות.
Croatian[hr]
Poslije 9 / 11 Domovinska sigurnost je odlučila da svaki grad ima zaštitni plan.
Hungarian[hu]
Szeptember 11. óta minden városnak van lezárási terve!
Indonesian[id]
Setelah kejadian 11 / 9, Homeland Security membuat rencana penutupan seluruh kota.
Italian[it]
Dopo l'11 settembre, la Difesa Nazionale ha fatto in modo che tutte le citta'abbiamo un piano di blocco.
Japanese[ja]
9 / 11 後 、 警備 強化 の 都市 閉鎖 計画 を 作成 し た
Georgian[ka]
ოჲჟლვ 9.ჟვორვმგპთ, ეპზაგნარა ბვჱბვენჲჟრ ჲელსფთ ჟვკჲ £ დპაე ეა თმა ოლან ჱა ჟთდსპნჲჟრ.
Macedonian[mk]
После 9.Септември, Државната безбедност одлучи секој град да има план за сигурност.
Norwegian[nb]
Etter 11 / 9, lagde Homeland Security en forseglingsplan for hver enkelt by.
Dutch[nl]
Sinds 11 september heeft elke stad zo'n plan de campagne.
Polish[pl]
Po 11 września ABW opracowało 15-minutowy plan dla miast.
Portuguese[pt]
Depois do 9 de Setembro, a segurança obrigou cada cidade a ter o seu próprio plano.
Romanian[ro]
Dupa atentatul din 9 / 11, Securitatea Interna a decis ca fiecare oras sa aiba un plan de siguranta:
Russian[ru]
После 9-го сентября Служба Безопасности обязала все города иметь план блокирования.
Slovenian[sl]
Po 11. septembru je moralo vsako mesto izdelati načrt.
Serbian[sr]
После 9. септ., Државна безбедност је урадила за сваки град безбедносни план.
Swedish[sv]
Alla städer har en beredskapsplan.
Thai[th]
หลังเหตุการณ์11กันยา, กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ได้สั่งการให้ทุกเมืองต้องมีแผนการปิดตายเมือง
Turkish[tr]
11 Eylül'den sonra, Yurt içi Güvenlik Teşkilatı her şehrin koruma planı olmasını sağladı.
Vietnamese[vi]
Sau 9 / 11, cục An ninh Nội địa đã lên kế hoạch phong tỏa cho mỗi thành phố.