Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er endnu fornuftigere at følge Jesu råd: at forberede sig på fremtiden ved at samle sig skatte i himmelen.
German[de]
Den Rat Jesu, für die Zukunft zu planen, indem man Schätze im Himmel aufhäuft, zu befolgen ist noch nutzbringender.
Greek[el]
Αλλά το να προσέξωμε τη συμβουλή του Ιησού και να προετοιμαζώμεθα για το μέλλον θησαυρίζοντας θησαυρούς στον ουρανό είναι ακόμη πιο πρακτικό.
English[en]
To heed Jesus’ advice to prepare for the future by laying up treasures in heaven is even more practical.
Spanish[es]
El prestar atención al consejo de Jesús de prepararse para el futuro acumulando tesoros en el cielo es aun más práctico.
Finnish[fi]
Jeesuksen neuvon noudattaminen, jonka mukaan tulee valmistautua tulevaisuuteen kokoamalla aarteita taivaaseen, on vielä käytännöllisempi.
French[fr]
Il est plus utile encore toutefois de suivre le conseil de Jésus vous recommandant de songer à l’avenir en amassant des trésors dans le ciel.
Italian[it]
Dare ascolto al consiglio di Gesù di prepararsi per il futuro accumulando tesori in cielo è anche più pratico.
Japanese[ja]
では,天に宝を積んで将来に備えることを勧めたイエスの助言に心を用いるのは,なおいっそう実際的なことではありませんか。
Korean[ko]
하늘에 보물을 쌓아둠으로써 미래를 위하여 준비하라는 예수의 충고를 따르는 것은 이보다도 더 실용적입니다.
Norwegian[nb]
Å forberede seg med tanke på framtiden ved å gi akt på Jesu råd om å samle seg skatter i himmelen er enda mer praktisk.
Dutch[nl]
Het is nog praktischer Jezus’ raad ter harte te nemen om voor de toekomst te zorgen door schatten in de hemel te vergaren.
Portuguese[pt]
Seguir o conselho de Jesus, de preparar-se para o futuro por ajuntar tesouros no céu, é ainda mais prático.
Swedish[sv]
Att lyda Jesu råd att bereda sig för framtiden genom att samla skatter i himmelen är ännu mera praktiskt.