Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het die silwermier van die Sahara se hitteskerm deur evolusie ontstaan?
Amharic[am]
የሰሃራው ብርማ ጉንዳን ያለው ሙቀት የመከላከል ችሎታ በዝግመተ ለውጥ የተገኘ ነው?
Cebuano[ceb]
Ang panagang sa kainit sa Saharan silver ant mitungha ba pinaagig ebolusyon?
German[de]
Ist der Hitzeschild der Silberameise durch Zufall entstanden?
Efik[efi]
Ndi nnuene Sahara emi enyenede utọ idet emi okofoforo?
Greek[el]
Αποτελεί η σύνθετη θερμική ασπίδα του ασημί μυρμηγκιού της Σαχάρας προϊόν εξέλιξης;
English[en]
Did the compound heat shield of the Saharan silver ant come about by evolution?
Persian[fa]
آیا پوشش ضد حرارتی مورچهٔ نقرهای در اثر تکامل به وجود آمده است یا این که طراحی شده است؟
French[fr]
Le bouclier thermique de la fourmi argentée du Sahara est- il le produit du hasard ?
Hebrew[he]
האם מגן החום המורכב של נמלת הכסף הסהרית התפתח בתהליך אבולוציוני?
Hiligaynon[hil]
Ang panagang sa init sang Saharan silver ant resulta bala sang ebolusyon?
Hmong[hmn]
Puas yog ntsaum nyiaj cov plaub txia los xwb?
Iloko[ilo]
Resulta kadi ti ebolusion ti nagpaiduma a panglaban iti pudot ti Saharan silver ant?
Italian[it]
Il complesso scudo termico delle formiche d’argento del Sahara è un prodotto dell’evoluzione?
Kongo[kg]
Bima yina ke taninaka furmi ya arza ya Sahara na mwini, bo gangaka yo?
Korean[ko]
사하라 은색 개미의 열기 차단막은 진화된 것입니까?
Lozi[loz]
Kana butwa bwa kwa Sahara bobubonahala inge silivera bobubupehile ka nzila yebusileleza kwa kucisa, nebuitahezi feela ka kuipilaula?
Lithuanian[lt]
Ar sidabrinės Sacharos skruzdėlės skydas nuo karščio atsirado evoliucijos būdu?
Malayalam[ml]
സഹാറ യി ലെ വെള്ളി യു റു മ്പി ന്റെ കവചം പരിണ മിച്ച് ഉണ്ടായ താ ണോ?
Marathi[mr]
सहारा वाळवंटातल्या चंदेरी मुंगीची उष्णता प्रतिरोधक ढाल उत्क्रांतीमुळे आली?
Burmese[my]
ငွေရောင် ဆာဟာရ ပုရွက်ဆိတ်ရဲ့ အပူဒဏ် ခံနိုင်စွမ်း ရှိတဲ့ အလွှာ ဟာ သူ့အလိုလို ဖြစ်လာ တာ လား။
Norwegian[nb]
Er maurens avanserte varmereflekterende drakt blitt til ved evolusjon?
Dutch[nl]
Is het hitteschild van de zilvermier door toeval ontstaan?
Northern Sotho[nso]
Na sešireletšaphišo sa tšhošwane ya Sahara ya mmala wa silifera se bile gona ka go itiragalela?
Oromo[om]
Dandeettiin goondaan Sahaaraa bifa meetii qabu hoʼa of irraa ittisuuf qabu jijjiirama tirannaatiin kan argame dhaa?
Pangasinan[pag]
Kasin say panlaban ed petang na silver ya gilata ed Sahara et produkto na ebolusyon?
Polish[pl]
Czy złożony system ochrony termicznej występujący u saharyjskiej srebrnej mrówki jest wynikiem ewolucji?
Portuguese[pt]
Será que o sistema de isolamento térmico da formiga prateada é resultado da evolução?
Rundi[rn]
Kuba ikinyegeri co muri Sahara gifise ubushobozi bwo kurinda ubushuhe, coba ari ikintu ciyadukije?
Romanian[ro]
A apărut ecranul termic al furnicii argintii de Sahara prin evoluție?
Russian[ru]
Появились ли термостойкие «доспехи» сахарского серебряного муравья в результате эволюции?
Sinhala[si]
දැඩි උෂ්ණත්වයකදී වුණත් ශරීරය සිසිල්ව තියාගන්න රිදී කුහුඹුවන්ට හැකියාව ලැබිලා තියෙන්නේ පරිණාමයෙන්ද?
Samoan[sm]
Pe na teʻi lava ua iai le auala lea e puipuia ai le Saharan silver ant mai le vevela?
Albanian[sq]
A erdhi me evolucion mburoja e dyfishtë e milingonës së argjendtë sahariane?
Swedish[sv]
Har silvermyrans skal kommit till genom evolution?
Swahili[sw]
Je, ngozi ya chungu wa Sahara mwenye rangi ya fedha ilitokea kwa njia ya mageuzi?
Congo Swahili[swc]
Ngao yenye kulinda na joto ya siafu wa rangi ya feza wa Sahara ilijitokeza yenyewe?
Tamil[ta]
இந்த சஹாரா வெள்ளி எறும்பின் கவசங்கள் பரிணாமத்தினால் உருவானவையா?
Tetun Dili[tdt]
Nehek neʼe nia fulun mosu mesak deʼit?
Tajik[tg]
Оё бадани аҷоиби ин мӯрча худ аз худ пайдо шуд?
Thai[th]
เกราะ ป้องกัน ความ ร้อน ของ มด สี เงิน สะ ฮารา เกิด ขึ้น เอง โดย วิวัฒนาการ?
Tagalog[tl]
Ang mahusay na pananggalang ba sa init ng Saharan silver ant ay resulta ng ebolusyon?
Tetela[tll]
Onde ekoho ka yɔnɔna ya lo Sahara yele oko mfɛsa kawokokɛ oma lo yanyi kakahilɔ lohilɔ?
Tswana[tn]
A moriri wa tshoswane ya kwa Sahara o itlhagetse fela?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi liŵavu la nyere za mtundu wa siliva za ku Sahara likuchita kusambuka kutuwa ku chinthu chinyaki?
Tok Pisin[tpi]
Silva anis bilong Sahara i gat planti gras long bodi bilong en i kamap long rot bilong evolusen?
Turkish[tr]
Sahra gümüş karıncasının ısı kalkanı sistemi evrimle mi oluştu?
Tatar[tt]
Сахарада яшәүче көмеш кырмысканың җылылык үткәрми торган җыелма калканы эволюция нәтиҗәсендә барлыкка килгәнме?
Urdu[ur]
کیا صحارا میں رہنے والی سلیٹی رنگ کی چیونٹی کے جسم میں سخت گرمی کو برداشت کرنے کی صلاحیت خودبخود وجود میں آئی ہے؟
Vietnamese[vi]
Bộ khiên chống nhiệt của kiến bạc Sahara là do tiến hóa?
Xhosa[xh]
Ngaba iindlela ezikhusela ngazo elangeni le mbovane inombala wesilivere yaseSahara zazivelela?
Yao[yao]
Ana yagambile kutendekwa jika kuti mbambasi sipilileje lyuŵa?
Yoruba[yo]
Ṣé kòkòrò Saharan silver yìí kàn ṣàdédé rí bẹ́ẹ̀ ni?
Zulu[zu]
Ingabe isikhumba esivikela intuthwane ecwebezelayo yaseSahara ekushiseni sazivelela?