Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Получихме още информация по новината на деня - избухналата зараза от грип на Шетландските острови.
Czech[cs]
Získali jsme další informace k naší aktuální zprávě o šíření chřipky na Shetlandech.
German[de]
'Wir bekommen gerade neue Informationen''zu unserer Sondermeldung -' 'Dem Ausbruch der Grippe auf den Shetland-Inseln.'
Greek[el]
Έχουμε περισσότερες πληροφορίες για τη νέα μας είδηση, το ξέσπασμα της γρίπης στα Νησιά Σέτλαντ.
English[en]
'We're getting more information'on our breaking news story -'the outbreak of flu in the Shetland Islands.
Spanish[es]
Tenemos nuevas informaciones sobre la noticia de última hora... El brote de gripe en la isla Shetland.
Estonian[et]
Saime just veel informatsiooni meie värsketele uudistele Shetlandi saarel puhkenud gripi kohta.
French[fr]
De nouvelles informations nous parviennent concernant l'épidémie de grippe dans les îles Shetland.
Hebrew[he]
אנחנו ממשיכים לקבל מידע על הסיפור המרכזי, התפרצות השפעת באיי שטלנד.
Croatian[hr]
Primamo još informacija o našoj udarnoj vijesti, epidemiji gripe na otočju Shetland.
Hungarian[hu]
További információkat kaptunk a rendkívüli híreinkkel kapcsolatban. A Shetland-szigeteken influenza járvány tombol.
Indonesian[id]
'Kami akan membawakan informasi terkini'pada acara breaking news ini -'wabah flu yg terjadi di Kepulauan Shetland.
Italian[it]
Stiamo ricevendo ulteriori informazioni sulla notizia dell'ultima ora riguardo l'epidemia di influenza che ha colpito le isole Shetland.
Portuguese[pt]
Estamos a receber mais informações sobre as últimas noticias referente ao surto de gripe nas Ilhas Shetland.
Romanian[ro]
Primim mai multe informaţii la ultimele ştiri despre focarul de gripă din Insulele Shetland.
Russian[ru]
'Мы получили дополнительную информацию'по нашему сюжету из экстренного выпуска новостей -'о вспышке гриппа на Шетландских островах.
Swedish[sv]
Vi får mer information om vår senaste nyhetsrapport kring influensautbrottet på Shetlandsöarna.
Turkish[tr]
" Son dakika haberimiz Shetland Adası'ndaki grip salgını hakkında daha fazla bilgi alıyoruz.