Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمنذ عام 1960، كان يُعتزم وضع اتفاقية بشأن الإفلاس على غرار الاتفاقية الخاصة بالولاية القضائية وإنفاذ قرارات المحاكم في المسائل المدنية والتجارية لسنة 1968.
English[en]
From 1960 the intention was to develop a bankruptcy convention that would parallel the 1968 Convention on Jurisdiction and Enforcement of Judgements in Civil Commercial Matters.
Spanish[es]
Desde 1960 se ha intentado formular una convención sobre la quiebra que guarde cierto paralelismo con el Convenio de 1968 relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil.
French[fr]
On s’est attaché à partir de 1960 à élaborer une convention sur la faillite qui devait faire pendant à la Convention concernant la compétence judiciaire et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale (1968).
Russian[ru]
С 1960 года велась работа по разработке конвенции о банкротстве, которая стала бы действовать одновременно с Конвенцией о юрисдикции и приведении в исполнение судебных решений по гражданским и торговым делам 1968 года.