Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Регламент/ЕИО/No # на Съвета от # март # г. относно установяване на общи правила за възстановяване при производството за някои захарни продукти, използвани в химическата промишленост/OВ L #, #.# г., стр
Danish[da]
Rådets forordning (EØF) nr. # af #. marts # om almindelige regler for produktionsrestitutioner for visse produkter fra sukkersektoren, der anvendes i den kemiske industri (EFT L # af #.#, s
German[de]
Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. März # zur Festlegung der Grundregeln für die Produktionserstattung bei der Verwendung von bestimmten Erzeugnissen des Zuckersektors in der chemischen Industrie (ABl. L # vom #.#, S
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ης Μαρτίου #, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων που εφαρμόζονται στην επιστροφή στην παραγωγή για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης που χρησιμοποιούνται στη χημική βιομηχανία (ΕΕ L # της #.#, σ
English[en]
Council Regulation (EEC) No # of # March # laying down general rules for the production refund on certain sugar products used in the chemical industry (OJ L #, #.#, p
Estonian[et]
Nõukogu #. märtsi #. aasta määrus (EMÜ) nr #, milles sätestatakse teatavate keemiatööstuses kasutatavate suhkrutoodete tootmistoetuse üldeeskirjad (EÜT L #, #.#, lk
Finnish[fi]
Neuvoston asetus (ETY) N:o #, annettu # päivänä maaliskuuta #, tiettyjen kemianteollisuudessa käytettävien sokerialan tuotteiden tuotantotukeen sovellettavista yleisistä säännöistä (EYVL L #, #.#, s
French[fr]
Règlement (CEE) n° # du Conseil du # mars # établissant les règles générales applicables à la restitution à la production pour certains produits du secteur du sucre utilisés dans l
Latvian[lv]
Padomes #. gada #. marta Regula (EEK) Nr. #, ar ko paredz vispārīgus noteikumus attiecībā uz ražošanas kompensāciju par dažiem cukura produktiem, ko izmanto ķīmijas rūpniecībā (OV L #, #.#., #. lpp
Dutch[nl]
Verordening (EEG) nr. # van de Raad van # maart # houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de productie voor bepaalde in de chemische industrie gebruikte producten van de sector suiker (PB L # van #.#, blz
Polish[pl]
Rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r ustanawiające ogólne zasady dla refundacji produkcyjnej w odniesieniu do niektórych produktów cukrowniczych wykorzystywanych w przemyśle chemicznym (Dz.U. L # z #.#, str
Portuguese[pt]
Regulamento (CEE) no # do Conselho, de # de Março de #, que estabelece as regras gerais aplicáveis à restituição à produção para determinados produtos do sector do açúcar utilizados na indústria química (JO L # de #.#, p
Slovak[sk]
Nariadenie Rady (EHS) č. # z #. marca #, ktoré stanovuje všeobecné pravidlá pre náhradu výroby pre určité produkty cukru využívané v chemickom priemysle (Ú. v. ES L #, #.#, s
Slovenian[sl]
Uredba Sveta (EGS) št. # z dne #. marca # o splošnih določbah za proizvodno nadomestilo za nekatere proizvode iz sladkorja, ki se uporabljajo v kemični industriji (UL L #, #.#, str