Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يريد ان ينسحب ؟
Bulgarian[bg]
Кой се отказва?
Bosnian[bs]
Pa, ko želi da odustane?
Czech[cs]
Takže kdo to chce vzdát?
Danish[da]
Hvem vil gerne springe fra?
Greek[el]
Ποιός θέλει να παραιτηθεί;
English[en]
So who wants to quit?
Spanish[es]
¿Quién quiere irse?
Estonian[et]
Seega, kes tahab lõpetada?
Finnish[fi]
Kuka haluaa lopettaa?
French[fr]
Qui laisse tomber?
Hebrew[he]
אז מי רוצה לוותר?
Croatian[hr]
Dakle, tko želi da odustati?
Hungarian[hu]
Ki akar kiszállni?
Indonesian[id]
Jadi siapa yang ingin berhenti?
Italian[it]
Allora, chi vuole ritirarsi?
Norwegian[nb]
Hvem vil gi opp?
Dutch[nl]
Wie ziet ervan af?
Polish[pl]
Więc, kto chce zrezygnować?
Portuguese[pt]
Quem quer desistir?
Romanian[ro]
Cine vrea să renunţe?
Slovak[sk]
takže kto to chce vzdať?
Slovenian[sl]
Kdo bi rad šel domov?
Albanian[sq]
Pra kush do të tërhiqet?
Serbian[sr]
Pa, ko želi da odustane?
Swedish[sv]
Vem vill lägga av?
Turkish[tr]
Evet, kim gitmek istiyor?
Vietnamese[vi]
Vậy, ai muốn từ bỏ nào?
Chinese[zh]
谁 想 打退堂鼓 ?