Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indonesiens handel var træg i 1998-99, selv efter valutanedskrivningen.
German[de]
Der indonesische Handel kam 1998-99 trotz der Währungsabwertung nicht in Schwung.
Greek[el]
Το εμπόριο της Ινδονησίας παρέμεινε σε χαμηλό επίπεδο κατά τη διάρκεια του διαστήματος 1998-99, παρά την ώθηση που δόθηκε με την υποτίμηση του νομίσματος.
English[en]
Indonesian trade remained sluggish in 1998-99, even with the stimulus of currency depreciation.
Spanish[es]
La actividad comercial de Indonesia en 1998-1999 fue floja, a pesar del estímulo que supuso la devaluación de la moneda.
Finnish[fi]
Indonesian kauppa kävi verkkaisesti vuosina 1998-1999 maan rahayksikön devalvoinnista huolimatta.
French[fr]
L'activité commerciale de l'Indonésie a stagné en 1998-99, malgré le coup de pouce de la dépréciation monétaire.
Italian[it]
Nonostante l'impulso della svalutazione, la stasi del commercio indonesiano è proseguita anche nel 1998-99.
Dutch[nl]
In 1998-99 bleef de Indonesische handel traag, ondanks de prikkel van de muntontwaarding.
Portuguese[pt]
Apesar de estimulado pela desvalorização da moeda, o comércio indonésio manteve-se lento em 1998-1999.
Swedish[sv]
Indonesiens handel förblev dämpad under 1998-99 trots den stimulans som devalvering av den inhemska valutan medförde.