Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tri puta tjedno s pravim plinom.
Czech[cs]
Třikrát týdně opravdovým plynem.
German[de]
Und das dreimal die Woche mit richtigem Gas.
Greek[el]
Τρεις φορές την εβδομάδα, με πραγματικά αέρια.
English[en]
Three times a week with real gas.
French[fr]
Trois fois par semaine, avec un vrai gaz.
Hebrew[he]
שלוש פעמים בשבוע עם גז אמיתי.
Croatian[hr]
Tri puta tjedno s pravim plinom.
Italian[it]
con un vero gas.
Dutch[nl]
Drie keer in de week met echt gas.
Polish[pl]
Z prawdziwym gazem.
Portuguese[pt]
Três vezes por semana com gases a sério.
Romanian[ro]
De trei ori pe saptamana cu gaz adevarat.
Slovak[sk]
Trikrát týždenne so skutočným plynom.
Serbian[sr]
Tri puta tjedno s pravim plinom.
Thai[th]
3 ครั้งในสัปดาห์ กับแก๊สจริงๆ
Turkish[tr]
Gerçek gazla haftada üç kez.
Vietnamese[vi]
Cứ ba lần một tuần bằng hơi gas.