Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Du er ude på en åndelig rejse, som er mindst lige så krævende som pionerernes rejse vestpå.
German[de]
Vor dir liegt eine Reise auf geistigem Gebiet, die ebensolche Herausforderungen birgt wie damals der Zug der Pioniere nach Westen.
English[en]
Yours is a spiritual journey just as challenging as the pioneers’ trek west.
Finnish[fi]
Sinun matkasi on hengellinen ja aivan yhtä haasteellinen kuin pioneerien matka länteen.
French[fr]
Ton voyage spirituel est tout aussi difficile que l’exode des pionniers vers l’Ouest.
Gilbertese[gil]
Am bwai bon te mwananga n tamnei ae bon matoatoa naba n ai aron mwanangaia n rianna bwaeoniia nako maeao.
Hungarian[hu]
A te utazásod lelki természetű, amely ugyanúgy kihívásokkal teli, mint a pionírok nyugatra való vándorlása.
Indonesian[id]
Perjalanan rohani Anda adalah sama menantangnya dengan perjalanan ke barat para pionir tersebut.
Italian[it]
Il vostro è un viaggio spirituale tanto impegnativo quanto il viaggio verso l’Ovest da parte dei primi pionieri.
Norwegian[nb]
Du har en åndelig reise som er like utfordrende som pionerenes vandring vestover.
Dutch[nl]
Jij maakt nu een geestelijke reis die net zoveel uitdaging in zich heeft als de reis van de pioniers toen.
Portuguese[pt]
Você tem uma jornada espiritual tão desafiadora quanto a dos pioneiros em sua jornada para o oeste.
Russian[ru]
Твое духовное путешествие не менее сложно, чем переход пионеров на запад.
Samoan[sm]
O lau malaga foi o se malaga faaleagaga e pei lava le luitauina o le malaga i sisifo a paionia.
Swedish[sv]
Din andliga resa är lika utmanande som pionjärernas färd västerut.
Ukrainian[uk]
Твоя духовна подорож є такою ж нелегкою, як і подорож піонерів на захід.