Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ние сме шибаните Дерек и Скъли! И не сме загубеняци! " Нали?
Greek[el]
" Είμαι ο Outspan, είμαι ο Ντέρεκ Σκάλι και δεν είμαι μαλάκας! " Αυτό δεν είναι;
English[en]
" I'm Outspan fuckin'Foster, and " I'm Derek fuckin'Scully and I'm not a tosser! " Isn't that it?
Spanish[es]
" ¡ Soy Derek Scully y no soy un puto gili! ", ¿no es eso?
Finnish[fi]
Että tässä on Outspan ja Derek eikä me olla nynnyjä.
French[fr]
" Je suis Derek Scully et je ne suis pas un branleur! " Non?
Hebrew[he]
אתה רוצה לקום ולצעוק אני אאוטספן פוסטר, אני דרק סקולי "?
Italian[it]
" lo sono Derek Scully e non sono un coglione! " Non ho ragione?
Dutch[nl]
" Outspan Foster en Derek Scully zijn geen mislukkelingen. " Toch?
Polish[pl]
" Jestem Derek pieprzony Scully i nie jestem palantem'" Czy nie o to chodzi?
Portuguese[pt]
" Eu sou Derek Scully e não sou um tosco! " não é isso?
Romanian[ro]
" Sunt Derek Scully şi nu sunt un labagiu! " Nu-i aşa?
Swedish[sv]
" Jag är Derek Scully och jag är ingen idiot! " Stämmer det?
Turkish[tr]
" Ben sittiimin Derek Scully'siyim ve bi serseri değilim! " Öyle değil mi?